Traduction de «onder de luifels » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag bezienswaardigheden te hebben bezocht, kunt u zich lekker ontspannen en genieten van een heerlijke cocktail. Daarnaast kunt u ook een maaltijd nuttigen onder de luifel in de mooie terrastuin.
Nach ereignisreichen Besichtigungstouren entspannen Sie bei einem erfrischenden Cocktail und einer kleinen Mahlzeit unter dem Baldachin auf der Terrasse im wunderschönen Hotelgarten.

U kunt heerlijk ontspannen onder de luifels van het grote terras, dat uitzicht biedt op de tuin, of genieten van een wandeling door het park Parque de Paz.
Entspannen Sie unter den Markisen auf der großen Terrasse mit Blick auf den Garten oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Parque da Paz.

U kunt elke dag ontbijten onder de grote luifel tussen de 2 tuinen, terwijl u uitkijkt op het zwembad.
Mit Blick auf den Pool genießen Sie ein tägliches Frühstück unter dem großen Sonnensegel zwischen den beiden Gärten.

U kunt ook dineren onder een open luifel bij het restaurant van het hotel dat lokale Sri Lankaanse, Indiaase, Chinese en Europese gerechten serveert.
Das Restaurant des Resorts serviert Ihnen unter einem offenen Schutzdach lokale Spezialitäten aus Sri Lanka sowie indische, chinesische und europäische Küche.