Vertaling van "onder de luchthaventerminal en naast " (Nederlands → Duits) :

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van vervoer vanaf de luchthaven naar het hotel. Op de luchthaven wordt u opgehaald van het " 15 minute Pick Up Point" , 1 etage onder de luchthaventerminal en naast de standplaats van de bussen en touringcars.
Transfers vom Flughafen fahren gegen einen Aufpreis am " 15-minute Pick Up Point" (15-Minuten-Abholpunkt) eine Ebene unter dem Terminal neben dem Busbahnhof ab.

Het Onder de Peperbus ligt naast de bekende kerk Peperbus in Zwolle en biedt een ruim appartement met gratis WiFi.
Das Onder de Peperbus begrüßt Sie neben der bekannten Peperbus-Kirche in Zwolle und bietet Ihnen ein geräumiges Apartment mit kostenfreiem WLAN.

Er is een prachtig terras met onder meer een barbecuehoek naast de vijver.
Bei schönem Wetter können Sie auf der herrlichen Terrasse mit Grillecke am Teich sitzen.

Er bevindt zich naast het zwembad een zithoek met onder meer hangmatten en ligstoelen.
Sie bietet eine beeindruckende Aussicht auf die Berge. Am Außenpool befindet sich ein Sitzbereich mit Hängematten und Liegestühlen.

Het restaurant naast het complex valt onder hetzelfde management en serveert Italiaanse gerechten en specialiteiten uit de regio Lombardije.
Ein mit Münzen betriebener Wäscheservice ist ebenfalls vorhanden. Das Restaurant nebenan befindet sich unter derselben Leitung und bietet italienische Küche sowie Spezialitäten aus der Region Lombardei.

U kunt lekker ontspannen onder de palmbomen bij het buitenzwembad of aan een tafel naast het binnenzwembad.
Gern können Sie sich unter Palmen am Außenpool oder an einem Tisch neben dem Innenpool entspannen.

Het hotel ligt naast de Bähnle-fietsroute en de wandelroute Schluchtensteig, die leidt naar de kloof van Wutachschlucht.Gasten die minimaal 2 overnachtingen hebben gereserveerd, ontvangen een Hochschwarzwald-kaart, die onder andere een skipas en gratis toegang tot de spa Badeparadies biedt.
Das Hotel befindet sich neben dem Bähnle-Radweg und dem Schluchtensteig, der zur Wutachschlucht führt. Bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten erhalten Sie die Hochschwarzwald Card, die einen Skipass und freien Eintritt in das Badeparadies umfasst.

Aan de strandbar naast de zee en het zwembad kunt u onder het genot van een cocktail, vruchtensap of een verfrissend drankje ontspannen op de klanken van zachte muziek en genieten van het adembenemende uitzicht.
In der direkt am Meer und am Pool gelegenen Strandbar entspannen Sie zu den Klängen sanfter Musik und genießen bei atemberaubender Aussicht einen Cocktail, einen Saft oder ein Erfrischungsgetränk.

De bar naast het zwembad is een heerlijke plek voor ontspanning onder het genot van een drankje.
Die Poolbar lädt zum Entspannen bei Getränken ein. Hier können Sie auch kostenfreies WLAN nutzen und vor dem offenen Kamin verweilen.

U vindt er onder meer het tropisch zwembad Aqua Mundo met een Aqua Cinema. Het ligt naast het Eemmeer, dat ideaal is voor watersporten.
Freuen Sie sich auch auf den hoteleigenen, tropischen Pool Aqua Mundo mit Aqua-Kino und den angrenzenden See Eemmeer, der sich ideal für Wassersportarten eignet.