Vertaling van "onder de berg pohorje " (Nederlands → Duits) :

Als onderdeel van uw spannende vakantie in Slovenië kunt u optimaal genieten van de zomer- en winterpaden, die onder de berg Pohorje lopen.
Nutzen Sie bei Ihrem aufregenden Urlaub in Slowenien die Sommer- und Winterwanderwege, die unterhalb des Pohorje-Berges vorbeiführen.

Het centrale bus- en treinstation van Maribor liggen op 1,5 km. De berg Pohorje ligt op 2 km van het Pekarna Hostel.
Das Busterminal und der Hauptbahnhof von Maribor liegen 1,5 km entfernt. Das Bachergebirge erreichen Sie nach 2 km.

Het Arena Standard Hotel ligt prachtig, aan de voet van de berg Pohorje, en beschikt over een skischool en directe toegang tot de pistes.
Das Arena Standard Hotel ist wunderschön am Fuße des Berges Pohorje gelegen und bietet eine Skischule und direkten Zugang zu den Pisten.

Andere faciliteiten bij Pension Haus am Rothen Berg zijn onder andere een gemeenschappelijke loungeruimte, skiopslag en een verkoopautomaat.
Die weiteren Einrichtungen in der Pension Haus am Rothen Berg umfassen eine Gemeinschaftslounge, eine Skiaufbewahrung und ein Verkaufsautomat.

Tot de andere hoogtepunten van Parkhotel Güldene Berge behoren onder andere de romantische lounge met een open haard.
Ein weiteres Highlight des Parkhotels Güldene Berge ist das romantische Kaminzimmer.

Het Haus am Berg beschikt onder andere over een lichte gemeenschappelijke tv-lounge met WiFi.
Zu den Gemeinschaftseinrichtungen im Haus am Berg gehört eine helle TV-Lounge mit WLAN-Zugang.

De omgeving van Berg leent zich uitstekend voor onder meer wandelen en fietsen.
Zu den Freizeitaktivitäten in Berg zählen Wandern und Radfahren.

Als je omgeving wilt verkennen, bezoek dan zeker Hippodrome Kamnica, op ongeveer 12 km afstand, en de berg Mariborsko Pohorje.
Außerdem wohnen Sie nur jeweils etwa 12 km vom Hippodrome Kamnica und vom Berg Mariborsko Pohorje entfernt.

Andere faciliteiten zijn onder meer een excursiebalie, een berging voor ski's en verhuur van skiuitrusting.
Zwischen Ihrer Unterkunft und dem Hauptgebäude befindet sich ein Garten mit einem Grill. Darüber hinaus profitieren Sie von einem Tourenschalter, einer Skiaufbewahrung und einem Skiverleih.

In de zomer kunt u deelnemen aan begeleide wandelingen door de Berwang-vallei onder leiding van de gecertificeerde berg- en wandelgids van het hotel.
In den Sommermonaten können Sie an geführten Wanderungen durch das Bergwangtal mit dem zertifizierten Berg- und Wanderführer des Hotels teilnehmen.