Vertaling van "onder bescherming " (Nederlands → Duits) :

Hotel Des Alpes in Fiesch wordt gerund door de familie van de beroemde Zwitserse skiër Daniel Albrecht. Het hotel biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Alpen en de Aletsch-gletsjer, die onder bescherming staat van de UNESCO.
Dieses Hotel, von der Familie des berühmten Schweizer Skifahrers Daniel Albrecht geführt, bietet fantastische Panoramablicke auf die Alpen und auf den von der UNESCO geschützten Aletschgletscher.

Het is een historisch unieke plek, die momenteel gerenoveerd wordt onder bescherming van de UNESCO.
Es handelt sich um einen Ort von historischer Einzigartigkeit, der gegenwärtig unter dem Schutz der UNESCO restauriert wird.

In de landelijke omgeving vindt u diverse landhuizen, waarvan sommige onder bescherming staan van de Britse monumentenzorg The National Trust.
Mehrere Schlösser und denkmalgeschützte Häuser und Gärten des National Trust befinden sich inmitten der umliegenden Landschaft.

Vanuit Hotel Harzlodge bent u met de auto in 2 minuten in de oude binnenstad van Goslar en in 5 minuten bij de Rammelsberg-mijnen, die eveneens onder bescherming van de Unesco staan.
Die Altstadt von Goslar erreichen Sie vom Hotel aus schon nach einer 2-minütigen Autofahrt. Zum Besucherbergwerk Rammelsberg, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, gelangen Sie nach 5 Fahrminuten.

Ter bescherming van het milieu maakt Landhaus Arche gebruik van onder andere kringlooppapier en natuurlijk hout, en wordt het water verwarmd met zonne-energie.
Zum Schutz der Umwelt verwendet das Landhaus Arche solarbeheiztes Wasser, Recyclingpapier und vieles mehr.