Traduction de «onder andere uitstapjes maken » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de excursiebalie van het Chiisai Natsu Resort kunt u onder andere uitstapjes maken om dolfijnen te zien en watersportactiviteiten regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter im Chiisai Natsu organisieren für Sie gern Aktivitäten wie Delfinbeobachtungen und Wassersport.

In de omgeving Kunt u onder andere boottochten maken op de St Lucia of safariritten maken in het iSimangaliso Wetland Park.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Bootsfahrten auf dem St Lucia Estuary oder Safaris durch den iSimangaliso Wetland Park.

Daarnaast heeft het hotel gratis internet en een excursiebalie met betrouwbaar personeel dat onder andere uitstapjes voor u kan verzorgen.
Darüber hinaus bietet das Hotel kostenfreien Internetzugang und einen Tourenschalter mit zuverlässigen Mitarbeitern, die Ihnen gerne mit Tipps zu Sightseeing-Touren und anderen Dienstleistungen zur Seite stehen.

Verder kunt u in de buurt onder andere excursies maken naar de vulkaan, de warmwaterbronnen en de historische eilanden Thera en Therasia.
Weitere mögliche Aktivitäten sind Ausflüge zum Vulkan und den heißen Quellen sowie Ausflüge ins antike Thira und auf die Insel Thirassia.

In de omgeving kunt u onder andere wandeltochten maken en kitesurfen.
Aktivitäten wie Wandern und Kitesurfen sind in der Umgebung möglich.

Vanaf de accommodatie kunt u uitstapjes maken naar onder andere het middeleeuwse Marvão en Castelo de Vide, de historische plaatsen Vila Viçosa, Portalegre, Estremoz en Évora, de Romeinse overblijfselen van Ammaia, Torre de Palma en Mérida, de vestingsteden Elvas en Badajoz en vele neolithische dolmens en menhirs.
Unternehmen Sie Tagesausflüge ins mittelalterliche Marvão und nach Castelo de Vide, ins historische Vila Viçosa, nach Portalegre, Évora und Estremoz, zu den römischen Ruinen in Ammaia, zur römischen Villa Lusitano-Romana de Torre de Palma und nach Mérida, in die Städte Elvas und Badajoz mit ihren Bollwerk-Befestigungsanlagen und zu zahlreichen Dolmen und Menhiren aus der Jungsteinzeit.

Andere faciliteiten zijn onder andere een excursiebalie, waar uitstapjes naar toeristische bezienswaardigheden georganiseerd worden.
Zu den weiteren Einrichtungen gehört ein Tourenschalter, an dem Ausflüge zu touristischen Sehenswürdigkeiten für Sie organisiert werden können.

Andere faciliteiten zijn onder andere een gemeenschappelijke lounge, waar u gratis gebruik kunt maken van de koffiemachine en mineraalwater.
Zu den weiteren Einrichtungen in der Unterkunft gehört eine Gemeinschaftslounge, wo Ihnen eine Kaffeemaschine und kostenloses Mineralwasser zur Verfügung stehen.

U kunt in de omgeving onder meer een uitstapje maken naar het Nationaal Park van het eiland Port-Cros, of u kunt de gerenoveerde botanische tuinen van Rayol bezoeken.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Ausflüge zum Nationalpark Île de Port-Cros oder zu den restaurierten botanischen Gärten von Rayol.

Het biedt gratis WiFi en is een ideale uitvalsbasis om te winkelen of andere uitstapjes te maken.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und die ideale Lage zum Shoppen und zur Besichtigung von Sehenswürdigkeiten.