Traduction de «onder andere korting krijgt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij aankomst in het Lace Hotel ontvangt u een Welcome@Bruges-kortingskaart, waarmee u onder andere korting krijgt bij diverse musea, Brouwerij De Halve Maan en het huren van een fiets.
Bei der Ankunft im Lace Hotel erhalten Sie die Brügge City Card, mit der Sie Ermäßigungen in verschiedenen Museen, der Halve-Maan-Brauerei aber auch beim Fahrradverleih und vielen anderen Services genießen.

In de winter krijgt u korting op pasjes voor de skilift en in de zomer krijgt u een kaart voor onder andere gratis lokaal vervoer, een aantal activiteiten op het meer en de skiliften.
Im Winter erhalten Sie Ermäßigungen auf Skipässe und im Sommer profitieren Sie von einer Karte, welche die kostenfreie Nutzung des Nahverkehrs und einige Aktivitäten am See und am Berg beinhaltet.

In de buurt vindt u restaurants waar u korting krijgt. Ook kunt u in de omgeving met korting ski's huren. Met de auto bent u in 3 minuten bij het dorpscentrum, een levensmiddelenwinkel en diverse andere winkels.
Restaurants und ein Skiverleih, wo Sie Ermäßigungen erhalten, befinden sich in der Nähe und der Ortskern mit einem Lebensmittelladen und Geschäften ist 3 Autominuten entfernt.

Bij de Bikini Bar krijgt u cocktails en hapjes en 's avonds wordt hier amusement verzorgd. Andere faciliteiten van het Sunset Kendwa Beach Hotel zijn onder andere een gemeenschappelijke lounge, bagageopslag en een wisselkantoor.
Zu den weiteren Einrichtungen im Sunset Kendwa Beach Hotel gehören eine Gemeinschaftslounge, eine Gepäckaufbewahrung und ein Geldwechselservice.

Vanaf daar reist u in korte tijd naar het historische Bath. Andere lokale attracties zijn onder andere Arnos Manor, de dierentuin van Bristol, en de Clifton-hangbrug.
Der nur 5 Autominuten entfernte Bahnhof Bristol Temple Meads bietet Ihnen eine schnelle Anbindung an den historischen Ort Bath. Zu den beliebtesten lokalen Attraktionen gehören das Arnos Manor, der Zoo von Bristol und die Clifton Suspension Bridge.

Voor andere maaltijden krijgt u korting bij een partnerrestaurant in de buurt.
Für die anderen Mahlzeiten erhalten Sie in einem nahe gelegenen Partnerrestaurant eine Ermäßigung.

U krijgt een welkomstpakket met onder andere thee, koffie, melk en toiletartikelen.
Das Willkommenspaket umfasst Tee, Kaffee, Milch und Pflegeprodukte.

Met deze kaart krijgt u allerlei voordelen en kortingen in heel het nationale park Hohe Tauern, onder andere gratis gebruik van de kabelbaan.
Mit dieser Karte kommen Sie in den Genuss zahlreicher kostenfreier Leistungen und Ermäßigungen in der Region des Nationalparks Hohe Tauern, unter anderem nutzen Sie die Seilbahnen kostenfrei.

U krijgt een gratis mand met onder andere snacks, zoete croissants en vruchtensappen.
Sie erhalten einen kostenfreien Korb mit einigen Snacks, süßen Croissants und Fruchtsäften.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere het Sydney Opera House, winkelcentrum Pitt Street Mall, Darling Harbour en The Museum of Contemporary Art. U krijgt 1 GB gratis WiFi per dag. Het Mantra 2 Bond Street beschikt over ruime studio's en appartementen met 1, 2, of 3 slaapkamers.
Zu den Attraktionen der Umgebung zählen das Sydney Opera House, das Einkaufszentrum Pitt Street Mall, der Darling Harbour und das Museum für zeitgenössische Kunst. Ihnen stehen 1 GB kostenfreies WLAN pro Tag zu. Das Mantra 2 Bond Street bietet Ihnen geräumige Studios und Apartments mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern.