Traduction de «onder andere het bekende » (Néerlandais → Allemand) :

Lokale bezienswaardigheden zijn onder andere de bekende molens van de regio en andere plaatsen die voorkomen in de beroemde roman over Don Quijote.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Region gehören die berühmten Windmühlen und andere Orte aus dem berühmten Roman Don Quijote von Cervantes.

Het historische centrum van Maastricht, met onder andere het bekende Vrijthof, is per auto in 30 minuten bereikbaar.
Das historische Zentrum von Maastricht mit dem Vrijthof erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

De thermale baden van Le Terme di Stigliano staan ​​bekend om hun heilzame werking. Het biedt onder andere een Romeins stoombad in een grot, thermale modderbaden en stoomtherapie.
In der Le Terme di Stigliano, deren Bäder für ihre gesundheitsfördernde Wirkung bekannt sind, erwarten Sie unter anderem Anwendungen, eine römische Dampfgrotte, Thermalschlammbäder und Dampfinhalationstherapien.

Het Bayjonn is gunstig gelegen op slechts 200 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 70 m van de Bohaterów Monte Cassino-straat (lokaal beter bekend als de Monciak). In deze straat vindt u vele winkels en bezienswaardigheden, zoals onder andere het Krzywy Domek.
Das Bayjonn liegt nur 200 m vom nächsten Strand und 70 m von der Bohaterów Monte Cassino-Straße (oder Monciak-Straße) mit ihren vielen Geschäfte und Sehenswürdigkeiten wie dem Krzywy Domek entfernt.

Binnen 2 km van het hotel vindt u onder andere 2 verlichte skipistes en ongeveer 100 km aan langlaufloipen. Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal directe toegang tot het bekende skigebied van Lech.
Darüber hinaus befinden sich im Umkreis von 2 km zwei unterschiedliche, beleuchtete Pisten und bis zu 100 km Langlaufloipen. Ab Dezember 2013 bietet das Skigebiet Warth-Schröcken vom Lechtal aus einen direkten Zugang zum bekannten Skigebiet Lech.

Lokale attracties waar Kaikoura bekend om staat, zijn onder andere walvis-spotten en zwemmen met dolfijnen.
Wahlbeobachtung und Schwimmen mit den Delfinen gehören zu den beliebtesten touristischen Angeboten in Kaikoura.

Populaire bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere de overblijfselen van Laodikeia aan de Lycus. Hotel Reis ligt op 10 minuten rijden van de necropolis van Hierapolis, een bekende archeologische vindplaats die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören die Ruinen von Laodikeia am Lykos und die 10 Fahrminuten entfernte Nekropole von Hierapolis, eine berühmte Weltkulturerbestätte der UNESCO.

De wijnmakerij van het Loersch-Eifel wordt door meerdere bekende gidsen aanbevolen, onder andere Gault Millau.
Das Weingut Loersch-Eifel wurde bereits in renommierten Reise-/Restaurantführern wie dem Gault Millau empfohlen.

Beroemde bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere het Ubud Monkey Forest en Goa Gajah, ook wel bekend als de Elephant Cave.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören der Affenwald von Ubud und Goa Gajah, das auch als Elefantenhöhle bekannt ist.

Deze mooie wijk staat bekend om zijn beroemde bistro's, cafés en clubs, die drukbezocht en beroemd gemaakt werden door onder andere Picasso, Josephine Baker en Jean-Paul Sartre.
Dieses wunderschöne Viertel ist bekannt für seine berühmten Bistros, Cafés und Clubs, in denen Leute wie Picasso, Josephine Baker und Jean-Paul Sartre aus- und eingingen und die so Berühmtheit erlangten.