Vertaling van "door onder andere " (Nederlands → Duits) :

Delicatessen uit onder andere Kanton en Huaiyang worden in stijl bereid door onze chef-kok en zijn medewerkers die dit tot een onvergetelijke culinaire ervaring maken.
Unser Executive-Koch und seinem Team entführen Sie mit kantonesischen, Huiyang und anderen Delikateesen auf eine unvergessliche kulinarische Reise.

Het wordt omringd door het prachtige bergpanorama van de Kitzbüheler Alpen. Onder de wellness- en recreatiemogelijkheden vallen onder andere een binnenzwembad, een sauna, een zonnebank, een infraroodcabine, een kapper, een ontspanningsruimte, massages, tafeltennis en een speelruimte voor kinderen.
Zu den Wellness- und Freizeiteinrichtungen zählen ein Innenpool, eine Sauna, ein Solarium, eine Infrarotkabine, Massagen, ein Friseur, ein Ruheraum, Tischtennis und ein Spielezimmer für Kinder.

Andere activiteiten die door de accommodatie worden georganiseerd zijn onder andere duiken, snorkelen en kooklessen, en er worden babysit-diensten aangeboden tegen een toeslag.
Weitere in der Unterkunft organisierte Aktivitäten umfassen Tauchen, Schnorcheln und Kochkurse. Eine Baby-/Kinderbetreuung steht gegen Aufpreis zur Verfügung.

Andere faciliteiten die worden aangeboden door de accommodatie, zijn onder andere een ticketservice, excursiebalie en bagageopslag.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Ticketservice, ein Tourenschalter und eine Gepäckaufbewahrung.

Tot de andere diensten die worden aangeboden door het hotel behoren onder andere een wasserij en stomerij, een kluisje en een parkeerservice.
Etage. Weitere vom Hotel angebotene Dienstleistungen umfassen Wäschemöglichkeiten, eine chemische Reinigung, einen Safe und einen Parkservice.

Andere faciliteiten die door de accommodatie worden aangeboden, zijn onder andere de spa Bliss®, het fitnesscentrum FIT® en een gemeenschappelijke loungeruimte.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehören das Spa Bliss®, das Fitnesscenter FIT® und eine Gemeinschaftslounge.

Tot de excursies die door het pension worden georganiseerd behoren onder andere ritjes op een kameel, ritjes door de woestijn met een auto met vierwielaandrijving en excursies naar de zandduinen van Merzouga, die op 50 km afstand liggen.
Die Pension organisiert auch Ausflüge, darunter Kamelreiten, Wüstentouren mit einem Allradfahrzeug und Fahrten zu den 50 km entfernten Sanddünen von Merzouga.

Activiteiten bij het resort zijn onder andere wandelen, snorkelen en excursies door mangroven en grotten.
Dazu bietet das Resort spannende Aktivitäten wie Wandern, Schnorcheln und Mangroven- oder Höhlentouren.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Neben einem großen Pool inmitten von Gärten bietet Ihnen das San Martin Resort Spa einen ökologischen Wanderweg im umliegenden Urwald. Für sportliche Aktivitäten stehen Ihnen unter anderem Volleyball-, Fußball- und Tennisplätze zur Verfügung.

Het ontbijt is samengesteld door de gebroeders Pourcel en biedt onder andere ambachtelijke jams van Lucien Georgelin, vers fruit, zoete deegwaren en warme gerechten.
Das Frühstück wurde von den Köchen und Gebrüdern Pourcel konzipiert und umfasst Feinkostmarmeladen von Lucien Georgelin, frisches Obst, Gebäck sowie warme Speisen.