Traduction de «onder andere een hamam » (Néerlandais → Allemand) :

Andere faciliteiten en diensten bij de accommodatie zijn onder andere een hamam, massages en een fitnessruimte, allemaal beschikbaar tegen een toeslag.
Zu weiteren Vor-Ort-Einrichtungen und Dienstleistungen gehören ein Hamam, Massagen und ein Fitnessraum, deren Nutzung mit einem Aufpreis verbunden ist.

Son Brull Hotel heeft een volledige spa, met onder andere een hamam en massageruimtes.
Das Son Brull Hotel bietet Ihnen ein voll ausgestattetes Spa, einschließlich einem Hamam und Massageanwendungen.

Tegen een toeslag zijn er onder andere een hamam, een bubbelbad en schoonheidsbehandelingen in de massageruimte met uitzicht op de Koutoubia-moskee beschikbaar.
Ein Hamam, ein Whirlpool und Schönheitsanwendungen im Massageraum mit Blick auf die Koutoubia-Moschee stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Tot de extra faciliteiten behoren onder andere een hamam en massagebehandelingen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Hamam und Massagen.

De spa biedt onder andere een hamam, sauna, Schotse douche, onderwater-massagebad, Vichy cabine, hoge druk douche, gezichts- en lichaamsbehandelingen met zeewier en anti-stress massage.
Die Behandlungen umfassen Türkisches Bad, Sauna, Schottische Dusche, Unterwassermassagebad, Vichy-Kabine, Hochdruckdusche, Gesichts-und Körperbehandlungen mit Algen und Anti-Stressmassagen.

Tot de recreatieve en ontspanningsmogelijkheden in hotel Shangri-La behoren onder andere een fitnesscentrum met de mogelijkheid van een persoonlijke coach, een 15-meter zwembad en een hamam.
Zu den Gesundheits- und Freizeiteinrichtungen im Shangri-La gehören ein 15-m-Pool, ein Hamam und ein Fitnesscenter, wo Sie einen persönlichen Trainer buchen können.

Het wellnesscentrum is ontworpen als een traditionele hamam. Er zijn onder andere 2 zwembaden op het dak, die een prachtig uitzicht bieden op de zonsondergang.
Der wie ein traditioneller Hamam gestaltete Wellnessbereich verfügt unter anderem über 2 Dachterrassenpools mit Blick auf den Sonnenuntergang.

De spafaciliteiten van het Sloboda omvatten onder andere een fitnessruimte, een hamam en een schoonheidssalon.
Zu den Wellnesseinrichtugen des Hotels gehören ein Fitnessraum, ein Hamam und ein Schönheitssalon.

Na een dag zakendoen of rondlopen door de stad, kunt u heerlijk ontspannen in het spa- en wellnesscentrum van het hotel met onder andere een sauna, een hamam, een hot tub en massagesfaciliteiten.
Nach einem Tag in der Stadt oder bei der Arbeit können Sie im hoteleigenen Spa- und Wellnesszentrum entspannen, dass mit einer Sauna, einem Hamam, einem Whirlpool und Massageeinrichtungen ausgestattet ist.

Dit hotel ligt in het Bruche-dal en in de buurt van de Elzasser wijnroute. Hostellerie La Cheneaudière heeft een spa van 2.000 m² met onder andere 4 sauna's, een grote hamam en 3 buitenzwembaden, waaronder een milieuvriendelijk buitenzwembad.
Dieses Hotel erwartet Sie in der Nähe der elsässischen Weinstraße im Bruche-Tal mit einem 2000 m² großen Wellnessbereich mit 3 Außenpools, von denen einer im Freien und umweltfreundlich ist, 4 Saunen und einem großen Hamam.