Traduction de «onder andere de blauwe » (Néerlandais → Allemand) :

Populaire bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere de blauwe lagune van Oludeniz, wereldberoemd voor zijn uitstekende paragliding-mogelijkheden. U kunt er ook watersporten beoefenen.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören die Blaue Lagune in Ölüdeniz, auf der Sie Wassersportarten ausüben können und die weltberühmt für ihre Paragliding-Möglichkeiten ist.

Metrostation Taksim ligt op loopafstand van het hotel. Vanaf hier is de historische wijk Sultanahmet, met onder andere de Hagia Sophia, het Topkapipaleis en de Blauwe Moskee, gemakkelijk te bereiken (5 km afstand).
Der U-Bahnhof Taksim befindet sich in fußläufiger Entfernung und bietet bequeme Verbindungen ins 5 km entfernte Altstadtviertel Sultanahmet (Hagia Sophia, Topkapi-Palast, Blaue Moschee, etc.).

Het pension Blue Sea wordt beheerd door een familie en alle kamers zijn ingericht in blauwe tinten en hebben onder andere een lcd-satelliet-tv, een koelkast, een radio en een haardroger.
Alle Zimmer in der familiengeführten Pension Blue Sea sind in Blautönen gehalten und mit einem LCD-Sat-TV, einem Kühlschrank, einem Radio und einem Haartrockner ausgestattet.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere het kasteel van Bratislava, het barokke paleis Grassalkovich en de Blauwe Kerk en deze bevinden zich allemaal op loopafstand van het Apartments Ambiente.
Zu den Attraktionen in der Umgebung zählen die Burg von Bratislava, der barocke Grassalkovich-Palast und die Blaue Kirche.

Het Taxim Umut Hotel bevindt zich op 450 meter van het metrostation Taksim, vanwaar u eenvoudig naar onder andere de historische wijk Sultanahmet, de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapipaleis reist.
Die U-Bahn-Station Taksim befindet sich nur 450 m entfernt und bietet einfache Anbindung an andere Orte in der Stadt, darunter das historische Viertel Sultanahmet mit der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast.

De georganiseerde activiteiten bestaan uit onder andere wijnproeverijen, culturele wandelingen en dagtochten naar de bezienswaardigheden in de omgeving. De bezienswaardigheden omvatten onder ander de staafkerk van Urnes.
Zu den Angeboten des Hotels gehören Weinproben, kulturelle Wanderungen und Tagesausflüge zu regionalen Sehenswürdigkeiten, beispielsweise zur Stabkirche in Urnes.

Onder de andere faciliteiten die Ferienhaus in Niedernsill aanbiedt valt onder andere een ski-opslag.
Zu den weiteren Einrichtungen des Ferienhäuschen in Niedernsill/Zell am See zählt eine Räumlichkeit zur Skiaufbewahrung.

Specialiteiten zijn onder andere de fabada-stoofpot en vleesschotels met onder andere geit en lam.
Verweilen Sie auch im Café. Zu den Spezialitäten gehören Fabada-Eintopf und Fleischgerichte, wie Ziege und Lamm.

Onder de andere eet- en drinkgelegenheden vindt u onder andere een cafélounge die 24 uur per dag geopend is.
In einer 24-Stunden-Café-Lounge steht eine große Auswahl an Speisen und Getränken für Sie bereit.

Vanaf het pension rijdt u in 30 minuten naar Amersfoort, met onder andere het Mondriaanhuis.
Amersfoort mit dem Mondrian-Haus ist 30 Autominuten von der Pension entfernt.