Traduction de «onder 1 dak biedt de hele dag buffetmaaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

Het nieuw restaurant met drie eetgelegenheden onder 1 dak biedt de hele dag buffetmaaltijden, een Chinees noedelrestaurant en internationale stoofschotels.
Ein Restaurant mit einem neuartigen 3-in-1-Speisekonzept lockt mit einem ganztägigen Buffet, einem chinesischen Nudelhaus und internationalen Kasserol-Gerichten.

Het Madi Restaurant biedt de hele dag door internationale buffetmaaltijden.
Im Madi Restaurant können Sie sich den ganzen Tag über am internationalen Buffet bedienen.

De Allium Brasserie staat onder leiding van een chef met een Michelin-ster en biedt de hele dag door drankjes en maaltijden.
Die Allium Brasserie serviert den ganzen Tag über Getränke und Mahlzeiten. Der Chefkoch war bereits mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet.

De bar op het dak biedt uitzicht op de Gouden Hoorn en is de hele dag geopend. U kunt hier een verfrissend drankje drinken.
Die Bar auf dem Dach mit Blick auf das Goldene Horn ist den ganzen Tag geöffnet.

De accommodatie biedt studio's met een kitchenette, een fitnessruimte waar de hele dag door getraind kan worden en een zwembad op het dak.
Es bietet Ihnen Studios mit einer Küchenzeile, einen ganztägig geöffneten Fitnessraum und eine Dachterrasse mit einem Pool.

U kunt in het Seoul Royal onder meer dineren in een Europees buffetrestaurant en in een café dat de hele dag door maaltijden biedt.
Kulinarisch verwöhnt Sie im Seoul Royal unter anderem ein ganztägig geöffnetes Café.

Tot de andere hoogtepunten behoren onder meer het Aziatische restaurant en Le Jardin, dat de hele dag door gerechten en internationale buffetten biedt.
Zu den weiteren gastronomischen Highlights zählen ein asiatisches Restaurant und das Le Jardin, das ganztägig geöffnet ist und ein internationales Buffet bietet.

In het wellnesscentrum van het hotel zijn massages en behandelingen beschikbaar. Het restaurant is de hele dag geopend en biedt een à-la-cartemenu met onder meer rendiervlees en andere verse producten.
Im Wellnesscenter entspannen Sie sich bei Massagen und Anwendungen. Im ganztägig geöffneten Restaurant genießen Sie Gerichte wie Renntierfleisch und andere frische Produkte à la carte.

Het hotel biedt een persoonlijke butlerservice 24 uur per dag, een restaurant op het dak en gratis WiFi in het hele gebouw.
Es besticht mit einem persönlichen 24-Stunden-Butlerservice, einem Dachterrassenrestaurant sowie kostenfreiem WLAN im ganzen Gebäude.