Vertaling van "getraind kan worden " (Nederlands → Duits) :

Hartelijk en professioneel getraind personeel, draadloos internet, een restaurant, bar en 24-uurs service.
Freundliches und professionell geschultes Personal, WIFI, Restaurant, Barbereich und 24-h-Services.

De accommodatie biedt studio's met een kitchenette, een fitnessruimte waar de hele dag door getraind kan worden en een zwembad op het dak.
Es bietet Ihnen Studios mit einer Küchenzeile, einen ganztägig geöffneten Fitnessraum und eine Dachterrasse mit einem Pool.

U kunt op verkenningstocht gaan over junglepaden met getrainde gidsen, de avond doorbrengen in de wildernis en genieten van authentieke boma-maaltijden in de openlucht.
Erkunden Sie Wanderwege durch den Busch mit erfahrenen Reiseführern, verbringen Sie Abende in der Wildnis und kosten Sie authentische Boma Speisen im Freien.

Het traditionele art nouveau-hotel Palace Hotel Zagreb ligt op een toplocatie in het centrum van Zagreb en biedt een warme, gezellige sfeer, uitstekende service en goed getraind, attent personeel.
In hervorragender Lage, im Zentrum von Zagreb begrüßt Sie das traditionsreiche im Jugendstil gehaltene Palace Hotel Zagreb mit warmer und familiärer Atmosphäre, zuvorkommendem Service und professionellem Personal.

Het personeel is getraind op duurzaamheid en alle leveranciers worden geselecteerd op milieunormen.
Die Mitarbeiter sind auf Nachhaltigkeit geschult, und alle Lieferanten werden auf Basis ihrer Umweltstandards ausgesucht.

Wat de reden van uw reis ook moge zijn, het vriendelijke en goed getrainde personeel heet u van harte welkom en helpt u gebruik te maken van de beste faciliteiten van het hotel.
Was auch immer der Grund für Ihre Reise ist, hier erwarten Sie freundliche und professionelle Mitarbeiter, die Ihnen dabei helfen, die besten der im Hotel angebotenen Einrichtungen auszuwählen.

De eigenaar is een getrainde wandelgids die 's zomers gratis wandelingen begeleid en advies kan geven over het omringende wandelgebied.
Im Sommer bietet der Besitzer, der ein ausgebildeter Wanderführer ist, kostenlos geführte Wanderungen und versorgt Sie gerne mit Ratschlägen zum umliegenden Wandergebiet.

Een getrainde badmeester waakt te allen tijde over het grote en kinderzwembad.
Ein ausgebildeter Rettungsschwimmer überwacht zu jeder Zeit den Hauptpool und das Kinderbecken.

Het goed getrainde personeel kan u ook helpen met het plannen van de activiteiten van de dag.
Das Concierge-Team des Hotels steht Ihnen gern bei der Planung Ihrer Aktivitäten zur Seite.

Elke kamer van de Manor House Inn is vernoemd naar een beroemd renpaard dat in het dorp is getraind en wedstrijden heeft gewonnen.
Jedes Zimmer im Manor House Inn ist nach einem berühmten Siegerpferd benannt, das im Dorf ausgebildet wurde.