Traduction de «ondanks de nabijheid van vele » (Néerlandais → Allemand) :

Ondanks de nabijheid van vele winkels, bars en musea, bevindt het appartement zich in een rustige buitenwijk.
Trotz der vielen Geschäfte, Bars und Museen in der Nähe liegt das Apartment immer noch in einem ruhigen Viertel.

In alle knusse kamers van Am Bahnhof geniet u ongetwijfeld van een goede nachtrust, ondanks de nabijheid van het treinstation.
Das Hotel am Bahnhof verfügt über gemütliche Zimmer, die Ihnen trotz der Nähe zum Bahnhof, eine angenehme Nachtruhe bieten.

Central Park Hostel heeft een binnenplaats die met camera's wordt beveiligd, waardoor de veiligheid en rust gegarandeerd wordt, ondanks de nabijheid van de stad.
Das Central Park Hostel überzeugt mit seinem videoüberwachten Innenhof, in dem Sie trotz der Nähe zur Innenstadt erholsame Momente in einer ruhigen Umgebung erleben.

Hotel Oasis bevindt zich op de hoofdstraat, in de nabijheid van vele winkels, restaurants en pubs.
Im Hotel Oasis wohnen Sie an der Hauptstraße in der Nachbarschaft viele Geschäfte, Restaurants und Pubs.

Het Roman Theater ligt in de nabijheid van vele winkels.
Das Roman Theater befindet sich in unmittelbarer Nähe vieler Geschäfte.

Het hotel ligt in de nabijheid van vele wijngaarden en er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zu vielen Weinbergen. Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Het prachtig gelegen Gunung Mas Pemuteran in de plaats Pemuteran en biedt een gezellige accommodatie in de nabijheid van vele duik- en snorkellocaties in Noord-Bali. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein voor de gasten.
Das Gunung Mas Pemuteran ist wunderschön gelegen in Pemuteran und bietet eine gemütliche Unterkunft in unmittelbarer Nähe zu vielen Tauch- und Schnorchelplätzen in Nordbali.

Het hotel bevindt zich in de nabijheid van vele bezienswaardigheden, en Alton Towers ligt op 43 minuten met de auto van het hotel.
In der Nähe finden Sie viele Attraktionen und Alton Towers liegt 43 Autominuten vom Hotel entfernt.

Holiday Complex Rainbow geniet van de nabijheid van vele faciliteiten en het grootste, Bulgaarse resort aan de Zwarte Zee. Dit resort is in heel West-Europa een begrip en ligt vlak bij het historische Nessebar.
Das Holiday Complex Rainbow bietet Apartments in Bulgariens größtem Schwarzmeer-Resort, in unmittelbarer Nähe zur historischen Stadt Nessebar.

In de onmiddellijke nabijheid vindt u vele gelegenheden om zich te vermaken zoals een leuk winkelcentrum, en vele interessante culturele bezienswaardigheden.
Die unmittelbare Umgebung lockt mit vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten. Hier finden Sie sowohl ein Freizeit- und Einkaufszentrum als auch kulturelle Sehenswürdigkeiten.