Traduction de «ondanks de nabijheid » (Néerlandais → Allemand) :

Ondanks de nabijheid van vele winkels, bars en musea, bevindt het appartement zich in een rustige buitenwijk.
Trotz der vielen Geschäfte, Bars und Museen in der Nähe liegt das Apartment immer noch in einem ruhigen Viertel.

In alle knusse kamers van Am Bahnhof geniet u ongetwijfeld van een goede nachtrust, ondanks de nabijheid van het treinstation.
Das Hotel am Bahnhof verfügt über gemütliche Zimmer, die Ihnen trotz der Nähe zum Bahnhof, eine angenehme Nachtruhe bieten.

Central Park Hostel heeft een binnenplaats die met camera's wordt beveiligd, waardoor de veiligheid en rust gegarandeerd wordt, ondanks de nabijheid van de stad.
Das Central Park Hostel überzeugt mit seinem videoüberwachten Innenhof, in dem Sie trotz der Nähe zur Innenstadt erholsame Momente in einer ruhigen Umgebung erleben.