Traduction de «onbeperkt thee en koffie » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag met onze uitgebreide ontbijt met granen, vers fruit, yoghurt, pasteitjes en zelfgebakken brood, traditionele warme ontbijtgerechten, toast en onbeperkt thee en koffie.
Beginnen Sie den Tag mit unserer großen Auswahl an Müsli, frischem Obst, Joghurt, Gebäck, hausgemachtem Brot, tradition. warmem Frühstück, Toast und unbegrenztem Kaffee und Tee.

Gratis draadloos en kabelinternet Standard kamer met queensize bed of 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op het park Kamer met airconditioning en uitzicht op het park, 1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden en dekbedden, 42 inch led tv, thee en koffie, minibar, eigen kluis, gratis draadloos internet en een badkamer met bad of douche Standard kamer met 1 queensize bed of 2 eenpersoonsbedden en zijdelings uitzicht op zee Kamer met airconditioning en zijdelings uitzicht op de zee, met 1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden en dekbedden, 42 inch led tv, thee en koffie, minibar, eigen kluis, badkamer met bad of douche.
Kostenloses Internet per WIFI und Kabel Standard-Zimmer mit Queensize-Bett oder Twin-Betten und Parkblick Klimatisiertes Zimmer mit Parkblick, 1 Doppelbett oder Twin-Betten mit Federdecken, 42-Zoll-LED-Fernseher, Tee- und Kaffeezubereiter, Minibar, Safe, kostenlosem WIFI und Bad mit Badewanne oder Dusche Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett oder Twin-Betten und seitlichem Meerblick Klimatisiertes Zimmer mit seitlichem Meerblick, 1 Doppelbett oder Twin-Betten mit Federdecken, 42-Zoll-LED-Fernseher, Tee- und Kaffeezubereiter, Minibar, Safe, Bad mit Badewanne oder Dusche.

Geniet naast de standaardfaciliteiten ook van gastronomische thee en koffie, een badjas, slippers, gratis internet, aankomstgeschenk en tijdschriften 'Superior'-kamer met 1 queensize bed, toegankelijk voor mindervaliden Kamers met moderne inrichting, tweepersoonsbed, aparte badkamer, individueel regelbare airconditioning, minibar met koffie-/theefaciliteiten.
Sie verfügen über 2 Doppelbetten, eig. Bad, LCD-Fernseher mit Kabelanschluss, Arbeitsbereich mit kostenpfl. Internetzugang (WLAN u. Kabel), Zimmersafe, indiv. regulierbare Klimaanlage, Minibar u.

Profiteer van de ideale locatie van Le Mans bij de kruising van de A81, A11 en A28 en het TGV netwerk (55 minuten naar Parijs) voor een verblijf in ons hotel en geniet van onze diensten: een warm welkom en 24 uurs catering, gratis WiFi en thee en koffie.
Das Hotel bietet dank Le Mans' idealer Lage am Kreuz der Autobahnen A81, A11 und A28 sowie Anschluss an das TGV-Netz (55 Min. bis Paris) viele Vorteile. Es erwarten Sie zudem herzliche Begrüßung, Catering (24 Std. ), kostenl. WIFI u.

Naast tv en telefoon beschikken ze over een kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid, functioneel bureau, gratis WiFi, broekpers en een waterkoker om thee of koffie te maken.
Sie verfügen neben TV, Telefon über ein hochwertiges Bett, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi sowie Hosenbügler, Wasserkocher zur Kaffee-/Teezubereitung.

Geniet tussen 6:30 en 10:00 in ons restaurant, en vanaf 9:00 ook in onze binnentuin, van ons overdadige ontbijtbuffet met individuele keuze van thee en koffie.
Genießen Sie unser großzügiges Frühstücksbuffet mit individueller Kaffee- und Teeauswahl von 06:30h bis 10:00h in unserem Restaurant und ab 09:00h in unserem Innenhofgarten.

'Standard'-kamer met eenpersoonsbed Een eigentijds ingerichte kamer met airconditioning en voorzien van een bed met dekbed, een flatscreen-tv met internationale zenders, gratis WIFI, een minikoelkast met gratis mineraalwater, een ketel voor het zetten van thee en koffie, en een kluis.
Standard-Zimmer mit 1 Einzelbett Das klimatisierte Zimmer besticht durch modernes Design und verfügt über 1 Bett mit Federdecke, Flachbildfernseher mit internationalen Sendern, kostenl. WIFI, Minikühlschrank mit kostenlosem Mineralwasser, Tee-/Kaffeezubereiter (Wasserkocher) sowie Safe.

'Superior'-kamer met kingsize bed 'Superior'-appartement met kingsize bed, 32-inch lcd-tv, minibar, kluis, draadloos internet, haardroger, airconditioning, laminaat, terras en waterkoker voor thee en koffie.
Superior-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Superior-Apartment mit einem Kingsize-Bett, 32-Zoll-LCD-Fernseher, Minibar, Safe, drahtlosem Internet, Haartrockner, Klimaanlage, Laminatboden, Terrasse und Wasserkocher für Tee und Kaffee. Bis zu zwei Erwachsene.

Gratis breedbandinternet, uitgebreide voorzieningen waaronder een waterkoker voor thee en koffie, badjas, slippers en gratis een plaatselijke krant of tijdschrift.
Kostenloser Breitband-Internetzugang, viele Annehmlichkeiten, u. a. Wasserkocher für die Tee-/Kaffeezubereitung, Bademantel, Hausschuhe und kostenlose Lokalzeitung oder Zeitschrift.

Kingsize bed en superieure faciliteiten met de beste thee en koffie, badjas, slippers, gratis internet, welkomstchocolaatjes, mineraalwater en tijdschriften.
Ausstattung mit Kingsize-Bett, Gourmet-Tee und -Kaffee, Bademäntel, Hausschuhe, kostenl. Internet, Begrüßungsschokolade, Mineralwasser und Zeitschriften.