Traduction de «eigenaren zijn trots » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een onafhankelijk beheerd pand met veel historische elementen. De eigenaren zijn trots de zeer persoonsgerichte service die zij kunnen bieden.
Unabhängiger Besitz und unabhängig verwaltet hat das Hotel viel von der ursprünglichen Ausstattung bewahrt und ist stolz darauf, einen persönlichen Service zu bieten.

De eigenaren Françoise Olivier Deffaugt zijn er trots op om hun gasten te verwelkomen in hun charmante en door een familie gerunde complex.
Das Ortszentrum und die dortigen Geschäfte liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Die Eigentümer Françoise und Olivier Deffaugt freuen sich, Sie in ihrem charmanten und familiengeführten Haus willkommen zu heißen.

De eigenaren van Harcourt Hotel zijn er trots op dat zij u een schoon en vriendelijk thuis kunnen bieden, waar u kunt ontspannen in deze prachtige badplaats in Noord-Devon.
Die Eigentümer des Harcourt Hotel heißen Sie in sauberer und freundlicher Umgebung willkommen und hoffen, dass Sie sich hier wie zuhause fühlen. Entspannen Sie in diesem malerischen Küstenort in North Devon.