Traduction de «omvatten sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Wellnessfaciliteiten zijn beschikbaar tegen betaling en omvatten sauna's, een stoombad, bubbelbaden en een breed aanbod aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Gegen Aufpreis können Sie die Wellnesseinrichtungen nutzen und in den Saunen, dem Dampfbad und den Whirlpools entspannen oder sich mit einer Massage oder Schönheitsanwendung verwöhnen lassen.

De voorzieningen omvatten sauna's, Kneipp-badfaciliteiten en een ligweide.
Freuen Sie sich hier auf Saunen, Kneipp-Bäder und eine Liegewiese im Freien.

De andere voorzieningen in Hotel u Sladka omvatten sauna's en stoombaden, een bierspa (met bierbaden en biermassages) en een minigolfbaan.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels u Sladka zählen Saunen und Dampfbäder, ein Bier-Spa (mit Bierbädern und Biermassagen) und eine Minigolfanlage.

De recreatieve faciliteiten omvatten sauna's en een karaokeruimte.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören Saunen und ein Karaoke-Raum.

De spafaciliteiten zijn onbekleed te gebruiken. De faciliteiten omvatten een Kelo-sauna, een Finse sauna, een rooksauna, een stoomkamer, een stoombad en een Japanse onsen (badgelegenheid).
Das textilfreie Spa des Hotels umfasst eine Kelo-Steg-Sauna, eine Finnische Sauna und eine Rauchsauna, einen Dampfraum, ein Dampfbad sowie einen japanischen Onsen.

De spa- en wellnessfaciliteiten van Pałac Margot SPA omvatten een binnenzwembad, een Finse sauna, een stoombad, een infrarood sauna en een massageruimte.
Der Spa- und Wellnessbereich des Pałac Margot SPA umfasst einen Innenpool, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und Massagen.

De recreatiemogelijkheden omvatten minigolf, een elektrische sauna die het hele jaar geopend is, een rooksauna, en, in de zomer, een met hout gestookte sauna aan het meer.
Zu den Freizeitmöglichkeiten zählen Minigolf, eine ganzjährige elektrische Sauna und eine Rauchsauna. Im Sommer nutzen Sie die mit Holz beheizte Sauna am See.

De spa-faciliteiten van Landidyll omvatten een sauna, een infrarood sauna en een stoombad.
Eine Sauna, eine Infrarotsauna und ein Dampfbad gehören zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels Landidyll.

De welzijnsfaciliteiten van Hotel Három Gúnár omvatten een sauna, een infrarood sauna, een stoombad, een zwembad voor kinderen en massagediensten.
Die Wellness-Einrichtungen beinhalten eine Sauna, eine Infrarot-Sauna, ein Dampfbad, ein Kinderbecken und Massagen.

De wellnessfaciliteiten van het Gamper Hotel De omvatten een Finse sauna, een bio-sauna, een infrarood cabine, een kruiden-stoombad en een ontspanningsruimte met uitzicht op de omliggende bergen.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Hotel Gamper gehören eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna, eine Infrarotkabine, ein Kräuterdampfbad und ein Ruheraum mit Blick auf die umliegenden Berge.