Vertaling van "omvatten een gratis machine voor thee " (Nederlands → Duits) :

De faciliteiten van Gasthaus Schwanen omvatten een gratis machine voor thee en koffie die 24 uur per dag beschikbaar is en een gratis internetterminal in de lobby.
Zu einer Tee- und Kaffeemaschine haben Sie rund um die Uhr kostenlosen Zugang, und zum weiteren Service des Gasthauses Schwanen zählt ein kostenloses Internetterminal in der Lobby.

Deze omvatten een restaurant, een bar, gratis gebruik van een wasserette en de hele dag gratis koffie en thee.
Dazu zählen ein Restaurant, eine Bar, kostenfreie Nutzung einer Waschküche und ganztägig kostenfreier Kaffee und Tee.

Alle kamers hebben individueel regelbare airconditioning en de hele dag gratis WiFi,en zijn eveneens voorzien van een bureau, minibar, flatscreen tv en een Tassimo machine voor thee en koffie.
Alle Zimmer verfügen über eine individuell einstellbare Klimaanlage und kostenloses Wifi rund um die Uhr. Mit Schreibtisch, Mini-Bar und Flatscreen-TV sowie eine TASSIMO Heißgetränkemaschine für die Tee- und Kaffee-Zubereitung.

Kamer met verbeterd comfort en aanvullende services: bed met dekbed, flatscreentelevisie, gratis draadloos internet, kluis, minibar (gratis frisdranken) en machine voor espresso en warme drankjes. Badjas, slippers en gratis 'Privilege'-producten, 'Superior'-suite met 1 kingsize bed en 1 slaapbank Ruime kamer met verbeterd comfort en zitgedeelte, airconditioning, gratis draadloos internet, 2 flatscreentelevisies met satelliet, minibar, broekpers, thee-/koffiefaciliteiten.
Komfort-Zimmer mit zusätzlichen Serviceleistungen: Bett mit Federdecke, Flachbildfernseher, kostenloser WIFI-Zugang, Safe, Minibar (kostenl. Softdrinks), Espresso-Maschine und Heißgetränke, Bademantel, Hausschuhe und kostenlose Privilege-Produkte. Superior-Suite mit 1 Kingsize-Bett und Sofa Großzügiges Komfort-Zimmer mit Lounge-Bereich, Klimaanlage, kostenlosem WIFI-Zugang, 2 Flachbild-Fernesehern mit Sat-Empfang, Minibar, Hosenbügler, Kaffee-/Teezubereitung.

De voorzieningen van de slaapkamer omvatten een hd-tv, een bureau, thee- en koffiefaciliteiten, een haardroger, strijkfaciliteiten en gratis toiletartikelen.
Zur Zimmerausstattung gehören ein High-Definition-TV, ein Schreibtisch, Kaffee- und Teezubehör, ein Haartrockner, ein Bügeleisen/-brett und kostenfreie Pflegeprodukte.

Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met Sky-zenders, een blu-rayspeler, gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken met een espresso-machine en verschillende soorten biologische thee.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein Flachbild-TV mit Sky-Kanälen, ein Blu-Ray-Player, kostenfreies WLAN und eine voll ausgestattete Küche mit Espressomaschine und einer Auswahl an Bio-Teemischungen.