Vertaling van "omvatten een drijvende sauna " (Nederlands → Duits) :

De faciliteiten omvatten een drijvende sauna, een terras in de tuin en een eigen aanlegsteiger.
Zur Ausstattung gehören eine schwimmende Sauna, eine Gartenterrasse und ein privater Bootsanleger.

Het Pohjanranta heeft een eigen midgetgolfbaan en u kunt een sessie in een drijvende sauna reserveren.
Das Pohjanranta verfügt über seine eigene Minigolfanlage und eine buchbare schwimmende Sauna.

De drijvende sauna in Ulvsundaviken is ideaal voor ontspanning.
Die schwimmende Sauna in Ulvsundaviken sorgt ideal für Ihre Entspannung.

De spafaciliteiten zijn onbekleed te gebruiken. De faciliteiten omvatten een Kelo-sauna, een Finse sauna, een rooksauna, een stoomkamer, een stoombad en een Japanse onsen (badgelegenheid).
Das textilfreie Spa des Hotels umfasst eine Kelo-Steg-Sauna, eine Finnische Sauna und eine Rauchsauna, einen Dampfraum, ein Dampfbad sowie einen japanischen Onsen.

De wellnessfaciliteiten van het Gamper Hotel De omvatten een Finse sauna, een bio-sauna, een infrarood cabine, een kruiden-stoombad en een ontspanningsruimte met uitzicht op de omliggende bergen.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Hotel Gamper gehören eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna, eine Infrarotkabine, ein Kräuterdampfbad und ein Ruheraum mit Blick auf die umliegenden Berge.

Spa-faciliteiten van Hotel Zinnkrügl omvatten verschillende soorten sauna's, een kruiden-stoombad, een Turks stoombad, een houten sauna met een tegelkachel en een moderne fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Hotel Zinnkrügl gehören verschiedene Saunen, ein Kräuter-Dampfbad, ein Türkisches Dampfbad, eine Holzsauna mit einem Kachelofen und ein moderner Fitnessraum.

De spafaciliteiten van Sonnenhotel Hafnersee omvatten een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een hot tub.
Die Wellnesseinrichtungen im Sonnenhotel Hafnersee umfassen eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und einen Whirlpool.

De spafaciliteiten omvatten een Finse sauna, een stoombad, een infraroodsauna en een ontspanningsruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotsauna und ein Ruhebereich.

De spafaciliteiten van het hotel omvatten een Finse sauna, een stoombad, een hot tub, een tropische vichy-regendouche en een ontspanningsruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen in der Unterkunft gehören eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, eine tropische Regendusche der Marke Vichy sowie ein Ruhebereich.

Andere faciliteiten omvatten vergaderzalen, een sauna en een fitnesscentrum.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören Tagungsräume, eine Sauna und ein Fitnesscenter.