Traduction de «omvat gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Het à-la-cartemenu omvat gerechten met verse vis, lokale specialiteiten en een uitgebreid buffet met voorgerechten en groenten.
Auf der Speisekarte finden Sie frische Fischgerichte, regionale Spezialitäten und ein reichhaltiges Buffet mit Vorspeisen und Gemüse.

De lokale gastronomie is rijk en gevarieerd en omvat gerechten als de typische Espetada (vleesspies), die meestal geserveerd wordt met Bolo de Caco (een regionale variant op knoflookbrood) en een goede Madeira-wijn.
Die örtliche Gastronomie ist reich und vielfältig. Kosten Sie typische Espetada (Fleischspieße), die in der Regel von Bolo de Caco (eine regionale Art von Knoblauchbrot) und einem guten Wein aus Madeira begleitet werden.

Het uitgebreide, onbeperkte ontbijt omvat warme gerechten, vegetarische opties en een uitgebreide keuze aan continentale gerechten.
Beim Frühstück mit warmen Speisen, vegetarischen Gerichten und einer großen kontinentalen Auswahl essen Sie so viel, wie sie möchten.

Restaurant Baipho serveert een verscheidenheid aan gerechten voor ontbijt, lunch en het dinerbuffet, dat ook lokale Noord-Thaise gerechten omvat.
Das Baipho Restaurant serviert eine Auswahl an Speisen zum Frühstück, Mittagessen und zum Abendessen vom Buffet, darunter lokale Gerichte aus dem Norden Thailands.

De prijs is inclusief het ontbijt, dat op dinsdag warme gerechten omvat en op zondag pannenkoeken.
Das Frühstück ist im Preis inbegriffen. Freuen Sie sich auf ein warmes Frühstück am Dienstag sowie Pfannkuchen am Sonntag.

Een verblijf op basis van halfpension omvat een vast ontbijtmenu met seizoensgebonden, lokale gerechten waarvan u in de eetkamer kunt genieten.
Zur Halbpension gehört ein Tagesfrühstück mit Gerichten der regionalen Küche, das im Speisezimmer serviert wird.

Het luxe ontbijtbuffet omvat veel verschillende soorten fruit, brood en warme gerechten.
Das luxuriöse Frühstücksbuffet bietet eine reiche Auswahl an Obst, Brot und warmen Speisen.

Dit buffet omvat een breed scala aan gerechten uit Scandinavië, Europa en Noord-Amerika, evenals een traditioneel Engels ontbijt.
Dazu gehören zahlreiche Frühstückgerichte aus Skandinavien, Europa und Nordamerika sowie ein traditionelles englisches Frühstück.

Het omvat een brede selectie zoete en hartige gerechten, zoals muffins, taarten en gebak, en eieren en spek.
Genießen Sie das reichhaltige Angebot an süßen und herzhaften Speisen wie Muffins, Torten, Kuchen sowie Eier und Speck.

Het ontbijtbuffet omvat hartige en zoete gerechten. Er is elke middag gratis thee verkrijgbaar.
Das Frühstücksbuffet umfasst herzhafte und süße Speisen. Nachmittags genießen Sie kostenfreien Tee.