Traduction de «omvat een 4-gangendiner » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij Le Manoir d'Ange op verzoek profiteren van een speciale aanbieding die ontbijt en een 4-gangendiner met aperitiefjes omvat.
Im Le Manoir d'Ange können Sie auf Anfrage ein Angebot buchen, das ein Frühstück im Zimmer und ein 4-Gänge-Abendessen mit Aperitif umfasst.

Halfpension is op aanvraag beschikbaar en omvat een uitgebreid ontbijtbuffet, afternoontea, en een 4-gangendiner met een saladebuffet.
Halbpension ist auf Anfrage erhältlich und beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, den Nachmittagstee und ein 4-gängiges Abendmenü mit Salatbuffet.

Halfpension omvat ook soep tijdens de lunch, koffie en zelfgemaakt gebak in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit vlees-, vis- en vegetarische gerechten, salades en kaasbuffetten.
Die Halbpension beinhaltet außerdem eine Suppe zum Mittagessen, Kaffee und hausgemachte Kuchen am Nachmittag sowie ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Fleisch-, Fisch- und vegetarischen Gerichten, Salat- und Käsebuffets.

De meeste kamers hebben ook een balkon. Halfpension omvat een ontbijtbuffet en een 3-gangendiner met een saladebuffet.
Die meisten Zimmer bieten Ihnen darüber hinaus einen Balkon. Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet und ein 3-Gänge-Abendessen mit einem Salatbuffet.

Het halfpension omvat een uitgebreid ontbijtbuffet, een lichte lunch met salade en soep, gebak in de middag en een 5-gangendiner met een saladebuffet.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein leichtes Mittagessen mit Salaten und Suppen, Kuchen am Nachmittag und ein 5-gängiges Abendmenü mit einem Salatbuffet.

Halfpension omvat een 4-gangendiner en een saladebuffet.
Diese beinhaltet ein 4-Gänge-Menü mit Salatbuffet am Abend.

Halfpension is op aanvraag beschikbaar en omvat een 4-gangendiner met een hoofdgerecht naar keuze.
Halbpension ist auf Wunsch möglich und umfasst ein 4-Gänge-Abendessen mit Menüwahl.

Halfpension omvat bovendien een 4-gangendiner met een saladebuffet, dat bereid is met regionale producten.
Halbpension beinhaltet zusätzlich ein 4-Gänge-Abendessen mit einem Salatbuffet aus regionalen Produkten.

Het all-inclusive aanbod omvat een 4-gangendiner, koffie en gebak in de namiddag, een lunchpakket en gratis drankjes tussen 10:00 en 22:00 uur (exclusief sterke drank).
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein 4-Gänge-Abendmenü, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, ein Lunchpaket sowie kostenfreie Getränke von 10:00 bis 22:00 Uhr (Spirituosen ausgenommen).

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten en een 5-gangendiner (4-gangendiner in de zomer) met een keuze aan gerechten en een saladebuffet.
Die Halbpension ist im Preis inbegriffen und umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Produkten und einem 5-Gänge-Abendessen (4 Gänge im Sommer) mit einer Auswahl an Gerichten und einem Salatbuffet.