Vertaling van "omringende groen en traditioneel " (Nederlands → Duits) :

U vindt er een prachtige wintertuin met uitzicht op het omringende groen en traditioneel ingerichte kamers.
Es erwarten Sie unter anderem ein reizvoller Wintergarten mit Blick ins Grüne und traditionell eingerichtete Zimmer.

Dit landelijke hotel is gelegen in Mieres, een schilderachtig stadje in het centrum van de weelderige regio Asturië. Het charmante Hotel Cenera is een omgebouwd traditioneel Asturisch stenen huis en biedt een gezellige sfeer. Het omringende groene landschap is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers, die graag wandelen, mountainbiken of vissen in de rivier, die door de stad stroomt.
In Mieres, einer malerischen Stadt im Herzen des grünen Asturien, begrüßt Sie dieses Landhotel. In diesem reizvollen Hotel wohnen Sie in einem umgebauten traditionell asturischen Steinhaus. Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in diesem Hotel, das vor allem Naturliebhaber mögen werden: Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Trekking- und Mountainbiketouren.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en het omringende groen bewonderen.
Entspannen Sie sich auf den Liegestühlen am Pool und genießen Sie die grüne Umgebung.

Het biedt vrij uitzicht op het omringende groen, een binnenzwembad, een buitenzwembad, een dagelijks ontbijtbuffet en een diner in Chinese stijl.
Freuen Sie sich auf den Innenpool, den Außenpool, das tägliche Frühstücksbuffet und das Abendessen im chinesischen Stil.

U kunt dineren op een overdekt terras met uitzicht op het omringende groen.
Die Mahlzeiten können Sie auf einer überdachten Terrasse mit Blick auf die grüne Umgebung genießen.

De kamers zijn elegant ingericht met designmeubels en bieden uitzicht op het omringende groen of op de oceaan.
Die eleganten Zimmer blicken auf die grüne Umgebung oder das Meer und sind mit Designermöbeln eingerichtet.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een balkon met uitzicht op het omringende groen.
Die klimatisierten Unterkünfte bieten alle kostenloses WLAN, einen Flachbild-Sat-TV und einen Balkon mit Blick auf die grüne Umgebung.

De ruime kamers van Mission Hills Phuket bieden uitzicht op het omringende groen of het zwembad.
Die geräumigen Zimmer im Mission Hills Phuket bieten einen Blick ins Grüne oder auf den Pool.

Het beschikt over kamers met een eigen balkon met uitzicht op het omringende groen.
Die Unterkunft bietet Zimmer mit einem eigenen Balkon, der Aussicht auf die umgebende Natur genießt.

De kamers zijn voorzien van kleurrijke muurschilderingen en een eigen balkon met uitzicht op het omringende groen.
Die Zimmer im Thilanka, die Sie mit einem eigenen Balkon mit Aussicht über die grüne Umgebung erwarten, werden Sie mit ihren farbenfrohen Wandgemälden begeistern.