Vertaling van "omringende bergen zijn ideaal voor wandeltochten " (Nederlands → Duits) :

De omringende bergen zijn ideaal voor wandeltochten en sneeuwwandelen.
Die umliegenden Berge eignen sich ideal zum Wandern und Schneeschuhwandern.

De omringende bergen zijn ideaal om te skiën of aan andere wintersporten te doen.
Die umliegenden Berge sind ideal zum Skifahren und für den Wintersport.

De omringende bergen zijn ideaal om te gaan wandelen, raften en skiën.
Die umliegenden Berge eignen sich ideal zum Wandern, Rafting und Skifahren.

Het stadje biedt volop gelegenheid om te genieten van de sfeer rondom het meer en het is een ideaal vertrekpunt voor het verkennen van de prachtige, omringende bergen.
In dieser Stadt, einem idealen Ausgangspunkt für die Entdeckung der herrlichen umliegenden Berglandschaft, genießen Sie die Atmosphäre des Sees.

De locatie in het centrum van Aurillac, aan de voet van de Cantaliennes-bergen, is ideaal voor het verkennen van het omringende platteland en de stad.
Die Lage im Zentrum von Aurillac, am Fuße der Cantaliennes-Berge ist ideal für die Erkundung der umliegenden Landschaft sowie der Stadt.

De spa Georg-Kurhalle ligt op slechts 100 meter van Hotel Deutsches Haus. De omringende bergen van Rhön zijn ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Verweilen Sie auch bei einem Glas regionalem Bier oder Wein an der Bar. Die Georgi-Kurhalle befindet sich nur 100 m vom Hotel Deutsches Haus entfernt. Die umliegende Rhön eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Het omringende platteland van Oldenwald is ideaal voor fiets- en wandeltochten.
Die Landschaft des Odenwalds eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren.

Er wordt in samenwerking met een nabijgelegen restaurant halfpension aangeboden en in het voorjaar kunt u deelnemen aan een kookcursus. In de zomer is het huis een ideaal vertrekpunt voor wandeltochten naar de bergen de Großglockner en de Großvenediger, terwijl u in de winter kunt skiën en snowboarden in het skigebied Großglockner Kals-Matrei.
Im Sommer ist das Haus ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen auf den Berg Großglockner und Großvenediger, während im Winter Skifahren und Snowboarden im Skigebiet Großglockner Kals-Matrei möglich ist.

Het hotel is ideaal gelegen voor wandeltochten in de omliggende bergen en heuvels.
Das Hotel ist ideal für Spaziergänge und Wanderungen in die umliegenden Berge und Hügel.

Dit moderne hotel is een ideaal vertrekpunt voor wandeltochten in de spectaculaire Karkonosze bergen. Het ligt aan de straat Myśliwska, in een rustige woonwijk van Karpacz.
In der Myśliwska Straße in einem ruhigen Wohnviertel von Karpacz heißt Sie dieses moderne Hotel willkommen und bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen durch das eindrucksvolle Riesengebirge.