Traduction de «omringde hotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Rennes Cesson hotel ligt in Cesson Sévigné, 7 km van het centrum van Rennes, niet ver van de A84 snelweg. Het door groen omringde hotel heeft 76 kamers met douche, 2 vergaderzalen, een eigen parkeerterrein en een 24-uurs bar waar elk moment van de dag snacks worden geserveerd.
Das ibis Rennes Cesson Hotel liegt in Cesson-Sévigné, 7 km vom Zentrum der Stadt Rennes und nicht weit von der Autobahn A84 entfernt. Umgeben von viel Grün verfügt es über 76 Zimmer mit Dusche, 2 Tagungsräume, ein privates Parkhaus und eine rund um die Uhr geöffnete Bar, die auch jederzeit Snacks anbietet.

Il Rusticale Fumanelli wordt omringd door de wijngaarden van Valpolicella en ligt in San Pietro In Cariano. Het hotel heeft rustieke kamers met plafonds met houten balken.
Das von den Weinbergen der Region Valpolicella in San Pietro In Cariano umgebene Il Rusticale Fumanelli bietet Zimmer im Landhausstil mit Holzbalkendecken.

Het hotel heeft een restaurant, een bar en een buitenzwembad, omringd door weelderige, tropische tuinen.
Ein Restaurant, eine Bar und ein Außenpool umgeben von üppigen tropischen Gärten erwarten Ihren Besuch.

Het hotel heeft een buitenzwembad en wordt omringd door enkele van de beste golfbanen van de Algarve.
In der Umgebung locken einige der besten Golfplätze der Algarve. Freuen Sie sich auch auf den Außenpool des Hotels.

Le Relais Des Lavandins in Le Muy wordt omringd door mediterrane bossen en wijngaarden. Het hotel heeft een buitenzwembad.
Umgeben von mediterranen Wäldern und den Weinbergen von Le Muy, erwartet Sie das Le Relais Des Lavandins mit einem hübschen Außenpool.

Morena wordt omringd door dennenbossen. Het hotel heeft een sauna en restaurant met bar.
Inmitten der Kiefernwälder bietet das Morena ein Restaurant mit Bar und eine Sauna.

Het hotel heeft ook een lounge, een terras en een tuin, die omringd wordt door het natuurpark van Verdon.
Das Hotel verfügt außerdem über eine Lounge, eine Terrasse und einen Garten im Naturpark Verdon.

Het smaakvol ingerichte hotel heeft een uitstekende positionering op een fantastische locatie. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid die u omringd. In de omgeving kunt u 's zomers en 's winters allerlei buitenactiviteiten ondernemen, maar u kunt er ook heerlijk tot rust komen.
Geschmackvoll eingerichtet, genießt das Haus eine herrliche Lage. Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht und einer Terrasse, die zum Verweilen einlädt.

Het Opera Maintenon is centraal gelegen in de buurt van de prachtige Opéra Garnier en is omringd met winkels en restaurants. Het hotel heeft schitterende 17e-eeuwse architectuur en smaakvol ingerichte en rustige kamers met moderne gemakken.
Zentral an der prächtigen Opéra Garnier gelegen und von Geschäften und Restaurants umgeben empfängt Sie das Opera Maintenon mit reizvoller Architektur aus dem 17. Jahrhundert. Es bietet geschmackvoll eingerichtete und ruhige Zimmer mit modernem Komfort.

Het hotel wordt omringd door een groen park en heeft een buitenzwembad, restaurant, bar en 6 aanpasbare vergaderzalen.
Das Hotel ist von grünem Park umgeben und bietet Außenpool, Restaurant, Bar und 6 modulare Konferenzräume.