Vertaling van "omringd worden door eeuwenoude olijvenbomen en geurige " (Nederlands → Duits) :

Gerakari Suites biedt zonovergoten, stenen-suites met eigen zwembad, die omringd worden door eeuwenoude olijvenbomen en geurige pijnbomen en rozemarijn.
Die Gerakari Suites bieten Ihnen helle, aus Stein erbaute Suiten mit eigenen Pools.

De accommodatie wordt omringd door een eeuwenoude olijfboomgaard en biedt een rustige, ontspannen ambiance.
Die von einem Jahrhunderte alten Olivenhain umgebene Unterkunft wird Sie mit ihrem friedlichen und entspannenden Ambiente begeistern.

Grand Hotel Palazzo Della Fonte is omringd door een eeuwenoud park en ligt op 10 minuten lopen van de binnenstad van Fiuggi.
Das inmitten eines jahrhundertealten Parks gelegene Palazzo Della Fonte befindet sich 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Fiuggi entfernt.

Geurige tuinen met azuurblauwe waterbassins die omringd worden door palmbomen en natuurstenen terrassen vormen het handelsmerk van deze rustgevende en verfijnde kustplaats. Hier kunt u genieten van de ultieme, Mediterrane luxe.
Umgeben von duftenden Gärten, dem azurblauen Meer und palmenumsäumte Lagunen unterhalb Natursteinterrassen bietet dieses exklusive Resort höchsten Standard und größte Entspannung.

Het Wurzenberg ligt in het natuurpark Süd Steirisches Weinland en worden omringd door wijngaarden, boomgaarden en geurige weiden.
Im Naturschutzgebiet Südsteirisches Weinland gelegen, umgeben von Weinbergen, Obstgärten und duftenden Wiesen, bietet das Wurzenberg Ruhe und Entspannung.

Het hotel wordt omringd door een tuin met geurige citroenbomen en een ruim buitenbad met daaromheen ligstoelen en parasols.
Sie wohnen umgeben von einem Garten mit Zitronenbäumen und einem Pool mit guter Größe, an welchem Ihnen eine Poolbar, Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung stehen.

La Mirage Hotel wordt omringd door geurige bloementuinen en een schilderachtige vijver met waterlelies. Het is 2 uur rijden naar Quito.
Das von duftenden Blumengärten und einem malerischen Seerosenteich umgebene La Mirage Hotel befindet sich 2 Fahrstunden von Quito entfernt.

Mewargarh Palace wordt omringd door eeuwenoude Havelis en ligt op 10 minuten lopen van de tempel van Jagdish en het Stadspaleis.
Das Mewargarh Palace ist von alten Gebäuden im Palaststil, Haveli genannt, umgeben und nur 10 Gehminuten vom Tempel Jagdish und dem Stadtpalast City Palace entfernt.

Het Grand Hotel Punta Molino Terme kijkt uit op de Golf van Napels en het Aragonese kasteel en ligt op het eiland Ischia, op een locatie omringd door eeuwenoude dennenbossen en knusse stranden.
Das Grand Hotel Punta Molino Terme auf der Insel Ischia ist von alten Pinienwäldern und einsamen Stränden umgeben.

Het hotel is ontworpen in een mengeling van Javaanse en Thaise stijl. Het wordt omringd door prachtig aangelegde tuinen met eeuwenoude kokospalmen.
Mit einer Mischung aus javanischem und thailändischem Design begrüßt Sie das Hotel zwischen alten Kokospalmen inmitten eines wunderschönen angelegten Gartens.