Vertaling van "omringd door vijvers " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel y Apartamentos Bahia Sur bestaat uit traditionele Andalusische gebouwen, omringd door vijvers en tuinen.
Das Hotel und Apartments Bahía Sur besteht aus im traditionellen andalusischen Stil gestalteten Gebäuden, die von Teichen und Gärten umgeben sind.

Het hotel is gelegen in een beschermd gebied, dat wordt omringd door vijvers en bossen.
Das Hotel befindet sich in einem geschützten Bereich und ist umgeben von Teichen und Wäldern.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Dies ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt auf dem Lande - genießen Sie die frische Luft bei einem Spaziergang durch die herrlichen Gärten mit ihrem kleinen Teich.

Het Sarova Mara Game Camp ligt in het hart van het wildreservaat Maasai Mara en wordt omringd door 2 beken. Het kamp heeft ook exotische bomen en een grote vijver en grenst aan een Masaï-dorp.
Das Sarova Mara Game Camp liegt im Herzen des Wildreservats Maasai Mara. Der von 2 Flüssen umgebene Campingplatz erwartet Sie mit exotischen Bäumen, einem großen Fischteich und einem Massaidorf neben dem Camp.

Gästehaus Absbachtal wordt omringd door het prachtige landschap van het Zwarte Woud. Het pension beschikt over een vijver en barbecuefaciliteiten.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft des Schwarzwaldes begrüßt Sie das Gästehaus Absbachtal mit einem Teich und einem Grillbereich.

In de Aisawan Spa kunt u terecht voor een rustgevende massage in een privékamer of in een van de paviljoens buiten, die omringd worden door vijvers met lotusbloemen.
Im Aisawan Spa genießen Sie entspannende Massagen in privaten Räumen oder in von Lotusteichen umgebenen Pavillons.

In de zomer kunt u genieten van de tuin met een ligweide en een natuurlijke vijver, omringd door 4000 m² aan groene graslanden.
Im Sommer lädt der hoteleigene Garten mit einer Liegewiese und einem natürlichen Teich inmitten von 4.000 m² saftigen Wiesen zum Entspannen ein.

Het hotel wordt omringd door de heuvels van Durbuy. Het beschikt over een tuin met een vijver en een terras.
Es verfügt über einen Garten mit einem Teich und einer Terrasse.

Het hotel bevindt zich tussen het kasteel van Versailles en de kathedraal van Chartres, in een park van 60 hectare en wordt omringd door slotgrachten en een vijver.
Das Hotel liegt in einem 61 Hektar großen bewaldeten Park mit Wassergräben und einem Teich zwischen dem Schloss von Versailles und der Kathedrale von Chartres.

Landhaus Hotel Kristall wordt omringd door een groot park met een vijver en een zwembad.
Das Landhaus Hotel Kristall liegt umgeben von einem großen Park mit einem Teich und einem Pool.