Traduction de «omringd door varens en ander groen » (Néerlandais → Allemand) :

Het zonneterras wordt omringd door varens en ander groen en hier kunt u heerlijk ontspannen.
Eine Sonnenterrasse mit Farnen und Grünpflanzen lädt zum Entspannen ein.

Verder beschikken de accommodaties over een privébalkon of terras en worden ze omringd door palmbomen en ander groen.
Ebenso bestechen die von Palmen und viel Grün umgebenen Apartments jeweils durch einen eigenen Balkon oder eine Terrasse.

Dit door een familie gerunde hotel wordt omringd door pijnboombossen en wild, groen natuurlandschap. Het hotel is beroemd om zijn heerlijke keuken en biedt uitstekende, moderne faciliteiten en comfortabele, goed uitgeruste kamers.
Das familiengeführte Hotel liegt umgeben von Pinienwäldern und grüner Natur. Freuen Sie sich auf eine ausgezeichnete Küche, moderne Einrichtungen und komfortable, gut ausgestattete Zimmer.

In Pilgrimage Village Boutique Resort Spa kunt u kiezen tussen prachtig ingerichte bungalows, hutten, villa's en huizen die allemaal zijn omringd door een natuurlijk en groen bos.
Im Pilgrimage Village Boutique Resort Spa wählen Sie zwischen schön eingerichteten Bungalows, Hütten, Villen und Häusern, die alle von natürlichen grünen Wäldern umgeben sind.

Hotel Garden, dat omringd is door een rustige, groene tuin, ligt in Siena op 15 minuten lopen van de oude stadspoort Porta Camollia.
Umgeben von einem ruhigen, grünen Garten erwartet Sie das Hotel Garden in Siena einen 15-minütigen Spaziergang vom alten Stadttor Porta Camollia entfernt.

Het resort wordt omringd door kokospalmen en weelderig groen en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Das von Kokospalmen und einer üppigen Vegetation umgebene Resort verfügt über einen Außenpool und ein Restaurant.

Kombok Cottage bevindt zich op 3 minuten lopen van de haven van Gili Air en het strand. De accommodatie biedt traditionele, vrijstaande sasak-bungalows met een eigen terras die omringd worden door weelderig tropisch groen.
Das Kombok Cottage begrüßt Sie 3 Gehminuten vom Hafen und dem Strand der Insel Gili Air entfernt. Sie wohnen inmitten von üppigem, tropischen Grün in freistehenden, traditionellen Sasak-Bungalows mit eigener Terrasse.

Het Hacienda Arroyo La Plata wordt omringd door gewassen en grote groene ruimtes en biedt tal van faciliteiten en activiteiten, zoals paardrijden, huurfietsen, vissen of naar vogels kijken.
Das von Nutzpflanzen und großen Grünflächen umgebene Hacienda Arroyo La Plata bietet viele Aktivitäten wie Reiten, Angeln und Vogelbeobachtungen.

In de zomer kunt u genieten van de tuin met een ligweide en een natuurlijke vijver, omringd door 4000 m² aan groene graslanden.
Im Sommer lädt der hoteleigene Garten mit einer Liegewiese und einem natürlichen Teich inmitten von 4.000 m² saftigen Wiesen zum Entspannen ein.

Hotel Boyne Valley is omringd door 5 hectare weelderige, groene tuinen en is gehuisvest in een elegant 19e-eeuws herenhuis. Het beschikt over een zwembad van 20 meter, tennisbanen en een fitnessruimte.
Das Boyne Valley erwartet Sie in einem eleganten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines 5 Hektar großen, üppigen und grünen Gartens mit einem 20-Meter-Pool, Tennisplätzen und einem Fitnesscenter.