Vertaling van "zich in romantische " (Nederlands → Duits) :

Er bevindt zich een romantische stadstuin aan de achterzijde van het hotel.
Freuen Sie sich auch auf einen romantischen Stadtgarten auf der Rückseite des Hauses.

Deze moderne appartementen bevinden zich in romantische tuinen, omringd door heuvels, op de pittoreske zuidelijke oever van de Wörthersee.
Inmitten romantischer Gärten und umgeben von Hügeln erwarten Sie diese modernen Apartments am malerischen Südufer des Wörthersees.

Het kasteel Hirschhorn bevindt zich op slechts 1,5 km van Romantisches Hirschhorn am Neckar.
Das Schloss Hirschhorn befindet sich nur 1,5 km von Romantisches Hirschhorn am Neckar entfernt.

Dit intieme hotel in landelijke stijl bevindt zich in Gablenz, een kleine voorstad van Crimmitschau. Het bevindt zich op ongeveer 100 meter van de hoofdweg, en ligt beschut op een romantische, bosrijke helling.
In Gablenz, einem kleinen Vorort von Crimmitschau, liegt dieses familiäre Hotel im Landhausstil etwa 100 m von der Hauptstraße entfernt an einem romantischen Waldhang.

Het vredige en romantische Domaine Du Haut Vent ligt aan de rand van het platteland op het plateau van Herve. Het bevindt zich tevens op 20 minuten rijden van Maastricht, Aken en Luik.
Dieses ruhige und romantische Hotel befindet sich am Rand der Ebene Herve nur 20 Fahrminuten von Maastricht, Aachen und Lüttich entfernt.

U kunt zich verheugen op romantische kamers en een gezellige lounge.Ook profiteert u van gratis WiFi en een gratis ontbijt.
Freuen Sie sich auf romantische Zimmer und eine gemütliche Lounge. Das WLAN nutzen Sie kostenfrei und auch das Frühstück ist im Preis enthalten.

Het bevindt zich op 6 km van het stadje Donegal en biedt gastronomische gerechten en een romantische sfeer.
Es liegt 6 km von der Stadt Donegal entfernt und bietet Gourmetküche und eine romantische Atmosphäre.

Het complex bevindt zich dichtbij Cacao Beach, bekend om zijn brede zandstrand, romantische restaurants en uitgaansgelegenheden.
Der Komplex liegt in der Nähe von Cacao Beach, berühmt für den breiten sandigen Landstreifen, romantische Restaurants und das Nachtleben.

Villa Conti ligt in het historische centrum van deze stad, die beschermd is door UNESCO. De villa bevindt zich slechts 200 meter van de hoofdingang van het kasteel en biedt zeer romantische kamers.
Die Villa Conti bietet Ihnen äußerst romantische Zimmer im historischen Zentrum der UNESCO-geschützten Stadt und ist nur 200 Meter vom Haupteingang des Schlosses entfernt.

U kunt zich vast verheugen op de moderne gemakken en romantische omgeving van de kamers met internationale thema's van het superieure 4-sterrenhotel Weisser Bär.
Moderne Annehmlichkeiten und eine romantische Atmosphäre prägen die zu internationalen Themen gestalteten Zimmer im 4-Sterne-Superior-Hotel Weisser Bär.