Traduction de «omringd door prachtig vormgegeven tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

In conferentiecentrum en boetiekhotel Lombardy wordt u omringd door prachtig vormgegeven tuinen, en zult u onder de indruk zijn van de uitstekende service en eersteklas faciliteiten.
Freuen Sie sich auf eine einzigartige und ruhige Atmosphäre. Das von wunderschön angelegten Gärten umgebene Lombardy Boutique Hotel Conference Venue besticht durch exzellenten Service und hochwertige Einrichtungen.

Alla Posta Dei Donini is een van de meest elegante en prestigieuze hotels in Umbrië, omringd door bossen en prachtig vormgegeven tuinen.
Das Hotel Alla Posta Dei Donini - eines der elegantesten und prestigeträchtigsten seiner Art in Umbrien - liegt umgeben von privaten Wäldern und schönen Landschaftsgärten.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het dorp Maro aan de Costa del Sol. Het wordt omringd door prachtige tropische tuinen met mango- en vijgenbomen.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie inmitten wunderschöner tropischer Gärten mit Mango- und Feigenbäumen im Dorf Maro an der Costa del Sol mit einem saisonal geöffneten Außenpool.

Het FlamingoHotel is elegant maar traditioneel ingericht met kunstwerken en wordt omgeven door prachtig vormgegeven tuinen.
Das FlamingoHotel bietet ein elegantes und gleichzeitig traditionelles Ambiente mit Kunstwerken und ist von schön gestalteten Gärten umgeben.

Het hotel is ontworpen in een mengeling van Javaanse en Thaise stijl. Het wordt omringd door prachtig aangelegde tuinen met eeuwenoude kokospalmen.
Mit einer Mischung aus javanischem und thailändischem Design begrüßt Sie das Hotel zwischen alten Kokospalmen inmitten eines wunderschönen angelegten Gartens.

Castle Hill Guest House is gevestigd in een herenhuis, omringd door prachtige glooiende tuinen, op 10 minuten lopen van de plaats Kandy.
Einen 10-minütigen Spaziergang von der Stadt Kandy entfernt empfängt Sie das Castle Hill Guest House in einer Villa, umgeben von herrlichen, an einem Hang angelegten Gärten.

In het hart van het idyllische kuuroord, omringd door prachtige wellness-tuinen met oude bomen en tegenover het pekelbad geniet u van de bijzondere sfeer van ons neoklassieke kuurhotel.
Im Herzen des idyllischen Heilbades, umgeben vom herrlichen Kurpark mit seinem wertvollen Baumbestand und gegenüber dem Solebewegungsbad genießen Sie das besondere Flair unseres klassizistischen Kurhaus-Hotels.

La Ballena Roja Beach Bungalows, omringd door prachtige tropische tuinen, is gelegen in een rustige woonwijk. Het ligt slechts 200 meter van het strand van het nationaal park Marino Ballena, en 2,4 km van het centrum van Uvita.
Die La Ballena Roja Beach Bungalows begrüßen Sie mit einer schönen tropischen Gartenanlage in nur 200 m Entfernung vom Strand am Nationalpark Marino Ballena sowie 2,4 km vom Stadtzentrum von Uvita entfernt.

Aura Residence wordt omringd door prachtig aangelegde tuinen en heeft een groot buitenzwembad voor een ontspannen vakantie.
Umgeben von wunderschön gestalteten Gärten und großzügigen Außenpoolbereichen bietet das Aura Residence einen schönen Rahmen für einen erholsamen Urlaub.

Dit hotel wordt omringd door prachtig aangelegde tuinen en biedt kamers met gratis WiFi en een 32" flatscreentelevisie.
Das von schönen, angelegten Gärten umgebene Hotel bietet Ihnen Zimmer mit kostenlosem WLAN und einem 32-Zoll-Flachbild-TV.