Traduction de «herenhuis omringd » (Néerlandais → Allemand) :

“Neem uw intrek in het rustige Mercure hotel Hull Grange Park, een 19de eeuws herenhuis omringd door 5 hectare landschapstuinen.
“Entdecken Sie das Mercure Hull Grange Park Hotel als idyllische Ruheoase.

Hôtel L 'Ecrin is gevestigd in een voormalig Normandisch herenhuis, omringd met een groot park. Het is schitterend gelegen in het hart van Honfleur, dicht bij de Vieux Bassin (de oude haven).
Das ehemalige normannische Herrenhaus Hôtel L'Ecrin liegt im Herzen von Honfleur umgeben von einem großen Park.

Castle Hill Guest House is gevestigd in een herenhuis, omringd door prachtige glooiende tuinen, op 10 minuten lopen van de plaats Kandy.
Einen 10-minütigen Spaziergang von der Stadt Kandy entfernt empfängt Sie das Castle Hill Guest House in einer Villa, umgeben von herrlichen, an einem Hang angelegten Gärten.

Het Alberi Del Paradiso is een oud herenhuis omringd met weelderige tuinen met een groot zwembad.
Das Alberi Del Paradiso ist ein altes Herrenhaus, umgeben von üppigen Gärten mit großem Pool.

Dit prachtige stenen herenhuis uit de negentiende eeuw ligt op een ideale locatie, omringd door 7 hectare landschapstuinen op het rustige platteland in South Gloucestershire, vlak bij het Bristol Parkway-station.
Das beeindruckende Herrenhaus aus goldenem Sandstein wurde im 19. Jh erbaut und liegt idyllisch auf einem gut 7 ha großen Parkgelände in einer ruhigen, ländlichen Ecke im Süden von Gloucestershire, unweit dem Bahnhof Bristol Parkway.

Het rustige Mercure Bradford North is gevestigd in een herenhuis in gotische stijl, omringd door aangelegde tuinen, en ligt op even wandelen van de oevers van de rivier de Aire.
Das atmosphärische Mercure Bradford North Hotel liegt wenige Schritte vom Ufer der Aire inmitten eines Parkgeländes und bietet einen behaglichen Rückzugsort.

Het Garden House Istanbul ligt op 5 minuten lopen van de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee. Dit 19e-eeuwse, Osmaanse herenhuis in de wijk Sultanhamet biedt elegante en luchtige kamers en een tuin met een terras, dat omringd wordt door walnootbomen.
Dieses osmanische Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie in Sultanahmet und liegt nur 5 Gehminuten von der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt. Freuen Sie sich auf elegante und geräumige Zimmer sowie eine Gartenterrasse, die von Walnussbäumen umgeben ist.

Het Zomerlust is gevestigd in een prachtig gerestaureerd herenhuis, dat wordt omringd door landschapstuinen met fonteinen en een eigen kruidentuin.
Das Zomerlust ist ein wunderschön restauriertes Herrenhaus, welches von Gartenanlagen mit plätschernden Wasserspielen umgeben ist.

Het Virkas Muiza is omringd met een park en het rivierdal van de Venta. Het hotel is gevestigd in een historisch Duits herenhuis op een zeer rustige locatie. Het ligt op 20 minuten van de beroemde waterval en het centrum van Kuldiga.
Umgeben von einem Park und dem Tal des Flusses Venta beherbergt ein historisches deutsches Herrenhaus das Virkas Muiza.

Hotel Tunquelén is gevestigd in een herenhuis in alpine stijl, dat wordt omringd door een meer en een bos. Het biedt een verwarmd binnenzwembad met een prachtig uitzicht op het Nahuel Huapi-meer en u rijdt van het hotel in 35 minuten naar het centrum van Bariloche.
Mit einem beheizten Pool mit herrlichem Blick auf den See Nahuel Huapi begrüßt Sie das Tunquelén in einem Herrenhaus im Landhausstil umgeben von See und Wald. Eine 35-minütige Fahrt trennt Sie von der Innenstadt von Bariloche.