Traduction de «omringd door platteland » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Villa De Ermua wordt omringd door platteland en ligt op 25 minuten rijden van Bilbao. San Sebastián en Vitoria vindt u allebei op ongeveer 35 minuten rijden.
Von der inmitten einer reizvollen Landschaft gelegenen Villa De Ermua gelangen Sie in 25 Fahrminuten nach Bilbao, während Sie San Sebastián und Vitoria nach einer jeweils 35-minütigen Fahrt erreichen.

Het hotel biedt uitgebreide voorzieningen en ligt in een woonwijk omringd door het platteland. Het door een familie beheerde hotel biedt tal van faciliteiten, zoals een fitnesscentrum met een sauna en massages, een buitenzwembad en een zonneterras.
Das Hotel in einem Wohngebiet inmitten der Landschaft bietet eine umfangreiche Ausstattung. In diesem familiengeführten Hotel erwarten Sie zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie ein Fitnesscenter mit einer Sauna und Massagen, ein Außenpool und eine Sonnenterrasse.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Dies ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt auf dem Lande - genießen Sie die frische Luft bei einem Spaziergang durch die herrlichen Gärten mit ihrem kleinen Teich.

Het Breeden Steeger Hoeve wordt omringd door het platteland van Lichtervelde en biedt een verblijf in een actieve boerderij die verschillende boerderijdieren zoals koeien en varkens houdt.
Das von der Landschaft in Lichtervelde umgebene Breeden Steeger Hoeve bietet Ihnen einen Aufenthalt auf einem bewirtschafteten Bauernhof, der verschiedene Nutztiere wie Kühe und Schweine hält.

Landhaus Jürgens Hotteln is gelegen in het rustige dorpje Hotteln en is omringd door het platteland, ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Im Landhaus Jürgens Hotteln wohnen Sie in dem ruhigen Dorf Hotteln, umgeben von einer Landschaft, die sich hervorragend für Wanderungen und Radtouren eignet.

Het Hotel Olympie is in 2012 gerenoveerd en ligt in een prachtige natuurlijke omgeving, omringd door bergen en het platteland.
Das im Jahr 2012 renovierte Hotel Olympie begrüßt Sie in einer schönen ländlichen Umgebung inmitten von Bergen und Natur.

De racebaan van Sligo ligt vlakbij en het gebied wordt omringd door het prachtige platteland.
Die Pferderennbahn Sligo Racecourse liegt in unmittelbarer Nähe und die Umgebung bietet eine atemberaubende Landschaft.

Pension Wiesenhof wordt omringd door het platteland en bevindt zich op slechts 700 meter van het treinstation Templin.
Die Pension Wiesenhof liegt mitten im Grünen, nur 700 m vom Bahnhof von Templin entfernt.

De accommodatie wordt omringd door het platteland en ligt op 5 km van de golfbaan Rittergut Birkhof.
Hier wohnen Sie umgeben von Natur, 5 km vom Golfplatz Rittergut Birkhof entfernt.

Hotel Jardim wordt omringd door het platteland van de Alentejo, en beschikt over een restaurant en een bar.
In der Landschaft des Alentejo erwartet Sie das Hotel Jardim mit einem Restaurant und einer Bar.