Traduction de «omringd door indrukwekkende bergen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Monika wordt omringd door indrukwekkende bergen en ligt aan de zonnige kant van Gaschurn.
Vor einer beeindruckenden Bergkulisse erwartet Sie das Hotel Monika auf der Sonnenseite von Gaschurn.

Het typisch Zwitserse dorpje Brienz wordt omringd door indrukwekkende bergen en ligt aan een meer. U vindt hier mooie, houten chalets en romantische straatjes, zoals de Brunngasse.
Das typische Schweizer Seedorf Brienz liegt umgeben von beeindruckenden Bergen und verzaubert mit seinen Holz-Chalets und romantischen Sträßchen wie der Brunngasse.

Op deze ideale locatie wordt u omringd door indrukwekkend grote bergen en onbedorven natuur, en geniet u tegelijkertijd van het moderne leven.
Eine ideale Lage, umgeben von einer majestätischen Bergwelt und unberührter Natur, sowie zeitgemäßes Wohnen lassen Ihren Urlaub zum einzigartigen Erlebnis werden.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt omringd door de indrukwekkende bergen van het Zillertal en beschikt over een wellnesscentrum van 4000 m² met een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte en een natuurlijke zwemvijver.
Inmitten der imposanten Bergwelt des Zillertals bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel einen 4.000 m² großen Wellnessbereich mit einem beheizten Außenpool, einem Fitnessraum und einem Naturbadeteich.

Het Aktifhotel Karla is omringd door de indrukwekkende bergen van de regio Lungau en ligt op een steenworp afstand van het centrum van Mauterndorf.
Umgeben von der imposanten Bergwelt des Lungaus, ist das Aktivhotel Karla nur wenige Schritte vom Zentrum von Mauterndorf entfernt.

Hotel Gasthof Klammstein wordt omringd door de indrukwekkende bergen Hohe Tauern en ligt op een rustige locatie in het dal van Gastein.
Umgeben von der beeindruckenden Bergwelt der Hohen Tauern genießt das Hotel Gasthof Klammstein eine ruhige Lage im Gasteinertal.

Dit hotel in Queretaro is gunstig gelegen op slechts 5 km van het stadscentrum en biedt moderne faciliteiten en diensten voor een ontspannen verblijf, omringd door indrukwekkende architectuur in hacienda-stijl.
Dieses günstig gelegene Hotel in Queretaro erwartet Sie nur 4,8 km von der Innenstadt entfernt. Die modernen Einrichtungen und Annehmlichkeiten, umgeben von einer beeindruckenden Architektur im Hacienda-Stil, sorgen für einen erholsamen Aufenthalt, Das Fiesta Americana Queretaro erwartet Sie in einem exklusiven Wohn- und Geschäftsviertel der Stadt.

Het Alpengasthof Ohlstadt wordt door een familie beheerd en ligt in een prachtig landschap, op 670 meter hoogte en omringd door Beierse bergen met een prachtig uitzicht.
Der familiengeführte Alpengasthof Ohlstadt liegt inmitten einer wunderschönen Landschaft auf 670 m Höhe.

Villa 7 wordt door een familie gerund en bevindt zich in Flachau, omringd door de bergen van het Tauerngebergte en tegenover de skipistes van skigebied Ski Amadé.
Inmitten der Bergwelt der Tauern und gegenüber den Skipisten des Skigebiets Ski Amadé erwartet Sie die familiengeführte Villa 7 in Flachau.

Ferienhotel Bergland vindt u aan de ingang van het schilderachtige Pitztal. Het wordt omgeven door indrukwekkende bergen en ligt op slechts korte rijafstand van de snelweg A12.
Das Ferienhotel Bergland liegt am Eingang des malerischen Pitztals, umgeben von eindrucksvollen Bergen und nur eine kurze Fahrt von der Autobahn A12 entfernt.