Vertaling van "omringd door groene heuvels en ligt tussen het dorp " (Nederlands → Duits) :

Hotel S'Olia is omringd door groene heuvels en ligt tussen het dorp Cardedu en de stranden van de Golf van Orosei, aan de oostkust van Sardinië.
Inmitten grüner Hügel begrüßt Sie das Hotel S'Olia zwischen dem Dorf Cardedu und den Stränden am Golf von Orosei an Sardiniens Ostküste.

Het wordt omringd door groene heuvels en ligt op 10 minuten rijden van Amalfi.
Sie wohnen hier nur 10 Autominuten von Amalfi entfernt inmitten grüner Hügel.

Het Irene Apartments wordt omringd door groene heuvels en ligt op slechts 300 meter van een strand van 1,5 km lang en op 15 km van de stad Korfoe.
Umgeben von grünen Hügeln, nur 300 m von einem kilometerlangen Strand entfernt begrüßt Sie das Irene Apartments. Sie wohnen in einem familiengeführten Hotel mit ruhiger Atmosphäre und nur 15 km von Korfu-Stadt entfernt.

Le MAscie ligt in een prachtige tuin, omringd door groene heuvels en het platteland. Het hotel beschikt over een zwembad en zelfstandige appartementen met een eigen ingang.
In einem schönen Garten inmitten von grünen Hügeln und einer malerischen Landschaft empfängt Sie das Le Mascie mit einem Swimmingpool und Apartments zur Selbstverpflegung mit privaten Eingängen.

Agriturismo ligt tussen de Colline Metalliferre heuvels en de Maremma velden, en is omringd door groen.
Dieses Agriturismo ist von viel Natur umgeben und liegt zwischen den Colline Metalliferre und den Feldern der Maremma.

Skafonas Apartments is omringd door een weelderige tuin met bloeiende bloemen, amandel-, kersen- en abrikozenbomen en ligt tussen het traditionele dorp Sinarades en het beroemde dorp Pelekas.
Umgeben von einem üppigen, blühenden Garten mit Blumen, Mandel-, Kirsch- und Aprikosenbäumen begrüßt Sie das Skafonas. Es liegt zwischen der traditionellen Stadt Sinarades und dem berühmten Dorf Pelekas.

Corte dell'Oca ligt langs de krommingen van de Arno rivier en is een 19e eeuws paleis, omringd door groene en weelderige heuvels, middeleeuwse dorpen en een typisch Toscaans landschap.
Am Arno erwartet Sie in einem Palazzo aus dem 19. Jahrhundert das Corte dell'Oca inmitten der grünen und üppigen Hügellandschaft, wie sie für die Toskana typisch ist.

Het ligt in de Hessische stad Trendelburg en is omringd door groene velden en heuvels.
Hier entspannen Sie umgeben von grünen Feldern und Hügeln in der hessischen Stadt Trendelburg.

Het pand wordt omringd door de groene heuvels van Toscane en ligt op 2 km van treinstation Aulla Lunigiana.
Die inmitten der grünen toskanischen Hügellandschaft gelegene Unterkunft ist 2 km vom Bahnhof Aulla Lunigiana entfernt.

Het Agriturismo Il Cucchiaio di Legno ligt op een heuvel omringd door groen en met uitzicht op het Lago d'Orta. Het biedt moderne accommodatie met een balkon of terras, een tuin en gratis parkeergelegenheid.
Das Agriturismo Il Cucchiaio di Legno liegt mitten im Grünen auf einem Hügel mit Aussicht auf den Lago d'Orta und bietet moderne Zimmer mit einem Balkon oder einer Terrasse, einen Garten und kostenfreie Parkplätze.