Traduction de «omringd door groen en bevindt zich naast het natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omringd door groen en bevindt zich naast het natuurpark Maremma.
Umgeben von viel Grün wohnen Sie hier am Naturpark Maremma.

Hotel Palac Wisniewski wordt omringd door groen en bevindt zich tegenover een park, in een rustige en vredige buurt in het centrum van Piekary Śląskie.
Das Hotel erwartet Sie in grüner Umgebung direkt gegenüber eines Parks in einer friedlichen, ruhigen Gegend im Zentrum von Piekary Śląskie.

Deze accommodatie bevindt zich in het natuurpark Internationale Douro, naast weids uitgestrekte groene gebieden en paden door de natuur die te voet of met de fiets kunnen worden verkend.
Die Unterkunft befindet sich im internationalen Naturpark Douro, neben ausgedehnten Grünflächen und Naturwegen, die Sie entweder zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden können.

Roy's Boracay wordt omringd door tropisch groen en bevindt zich op 20 minuten lopen van het winkelcentrum D'Mall en op ongeveer 15 minuten fietsen van de beroemde rots Willy's Rock.
Das The Roy's Boracay Hotel erwartet Sie inmitten tropischer Vegetation, einen 20-minütigen Spaziergang vom Einkaufszentrum De Mall entfernt. Mit dem Rad fahren Sie rund 15 Minuten zum berühmten Willy's Rock.

Perhentian Island Resort wordt omringd door tropisch groen. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van het strand.
Umgeben von tropischem Grün, nur wenige Schritte vom Strand entfernt, bietet das Perhentian Island Resort eine Vielzahl an Wassersportaktivitäten sowie charmante Holzbungalows mit einem eigenen Balkon.

Dit comfortabele hostel in Sæby ligt op slechts 50 km van Aalborg. Het wordt omringd door weelderig groen en bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de stranden van het Kattegat.
Nur 50 km von Aalborg entfernt begrüßt Sie dieses komfortable Hostel in Sæby umgeben von üppigem Grün. Die Strände am Kattegat erreichen Sie in nur 10 Gehminuten.

Quinta Do Castanheiro bevindt zich in het natuurpark Sintra-Cascais en wordt omgeven door groen.
Das Quinta do Castanheiro liegt mitten im Naturpark Sintra-Cascais und ist von Grünflächen umgeben.

Aivengo Hotel ligt op circa 5 km afstand van het centrum van Rivne. Deze accommodatie wordt omringd door veel groen en bevindt zich op slechts 3 km afstand van de snelweg M6 die van Kiev naar Chop voert.
In grüner Umgebung, nur 5 km vom Stadtzentrum von Riwne und 3 km von der Autobahn M6 Kiew-Chop entfernt liegt das Aivengo.

Villa Jagodna ligt naast de zee en wordt omgeven door groen. Het bevindt zich in een rustige baai, op slechts 5 km van de stad Hvar.
Die Villa Jagodna empfängt Sie in unmittelbarer Nähe zum Meer und umgeben von viel Grün in einer ruhigen Bucht, nur 5 km von der Stadt Hvar entfernt.

Het Sporthotel Monte Pana bevindt zich op slechts 8 km van natuurpark Puez - Geisler, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel wordt 's zomers omgeven door groen en 's winters door een sneeuwlandschap.
Der Naturpark Puez-Geisler, der zum Welterbe der UNESCO gehört, befindet sich nur 8 km entfernt. In diesem Hotel wohnen Sie im Sommer mitten im Grünen und im Winter inmitten verschneiter Landschaften.