Vertaling van "omringd door fonteinen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft ook een stijlvolle bar en een zomerterras, omringd door fonteinen, waar u kunt ontspannen met een koel drankje.
In der stilvollen Bar und auf der Sommerterrasse, die von Brunnen umgeben ist, können Sie entspannen und ein erfrischendes Getränk genießen.

Geniet van het zwembad en het schaduwrijke terras, omringd door een typisch Provençaalse tuin met fonteinen.
Erholen Sie sich am Pool oder auf der schattigen Terrasse. Das Gelände mit Springbrunnen liegt inmitten eines provenzalischen Gartens.

Dit hotel is gelegen aan de Sea Point Promenade met uitzicht op de Atlantische kust en beschikt over kamers met uitzicht op zee of de bergen, een verwarmd zwembad en een binnenplaats in Italiaanse stijl, omringd door palmbomen en fonteinen.
Dieses Hotel ist der Atlantikküste zugewandt und erwartet Sie an der Promenade des Distrikts Sea Point. Es bietet Zimmer mit Meer- oder Bergblick, einen beheizten Pool und einen Innenhof im italienischen Stil, der von Palmen und Springbrunnen umgeben ist.

Het Zomerlust is gevestigd in een prachtig gerestaureerd herenhuis, dat wordt omringd door landschapstuinen met fonteinen en een eigen kruidentuin.
Das Zomerlust ist ein wunderschön restauriertes Herrenhaus, welches von Gartenanlagen mit plätschernden Wasserspielen umgeben ist.

Het ontbijt kan worden genoten in de tuin, omringd door exotische planten, fruitbomen en een aantal schilderachtige vijvers met fonteinen.
Das Frühstück können Sie auch im Garten genießen, umgeben von exotischen Pflanzen, Obstbäumen und einer Reihe von malerischen Teichen.

Het wordt omringd door velden en dennenbossen. U kunt genieten van de binnen- en buitenzwembaden met glijbanen en fonteinen, de tennisbaan en het fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und einen Innenpool mit Wasserrutschen und Fontänen, einen Tennisplatz und ein Fitnesscenter.