Vertaling van "omringd door eigen tuinen " (Nederlands → Duits) :

Het is omringd door eigen tuinen en biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Es ist von einem großen Garten umgeben und bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het wordt omringd door bloemrijke tuinen, heeft een eigen thermale bron, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Um das Hotel herum sind Blumengärten angelegt. Das Hotel besticht mit einer eigenen Thermalquelle, einem kostenfreien Parkplatz sowie ebenfalls kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De kamers worden omringd door tropische tuinen en beschikken over airconditioning, een balkon met uitzicht, een lcd-tv met Sky-kanalen, een minibar en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer sind von den tropischen Gärten des Kanaloa Pousada umgeben und verfügen über einen Balkon mit Aussicht, ein eigenes Bad, einen LCD-TV mit Sky-Kanälen und eine Minibar.

Dit all-inclusive entertainmentresort ligt aan een eigen strand. Het biedt een spa, een 9-holes golfbaan, tennisbanen en een groot buitenzwembad, dat wordt omringd door tropische tuinen.
Dieses All-inclusive-Vergnügungsresort begrüßt Sie an einem eigenen Strand. Freuen Sie sich hier auf ein Spa, einen 9-Loch-Golfplatz, Tennisplätze und einen riesigen Außenpool inmitten tropischer Gärten.

Het pension bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum en is omringd door aangelegde tuinen. Het biedt kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum entfernt erwartet Sie das Haus inmitten von angelegten Gärten mit Zimmern mit Bad sowie kostenlosem WLAN.

De bungalows worden omringd door tropische tuinen, en zijn voorzien van gratis WiFi, airconditioning en een eigen terras.
Die klimatisierten Bungalows inmitten von tropischen Gärten erwarten Sie mit einer eigenen Terrasse. WLAN nutzen Sie in den Bungalows kostenfrei.

Hotel Viticcio wordt omringd door weelderige tuinen en beschikt over eenvoudig ingerichte kamers met eigen badkamer.
Umgeben von üppigen Gärten bietet das Viticcio Hotel schlicht eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad.

Peyia Villas Cyprus ligt op slechts 5 minuten rijden van het Blauwe Vlag-strand van de Koraalbaai en biedt ruime villa's met een eigen zwembad dat omringd wordt door tuinen met fruitbomen.
Nur 5 Fahrminuten entfernt von dem mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Coral Bay erwartet Sie das Peyia Villas Cyprus. Dessen geräumige Villen zeichnen sich durch einen eigenen Pool inmitten eines Gartens voller Obstbäume aus.

Het hotel wordt omringd door weelderige tuinen en biedt kamers met kabeltelevisie en een eigen badkamer.
Es ist von üppigen Gärten umgeben und bietet Zimmer mit Kabel-TV und eigenem Bad.

Hôtel Castel d'Olmes ligt in het dorp Laroque d'Olmes en biedt accommodaties met een eigen badkamer en gratis WiFi, een fitnessruimte, een speeltuin voor kinderen en een buitenzwembad, dat omringd wordt door tuinen.
Das Hotel Castel d'Olmes erwartet Sie in Laroque d'Olmes mit Zimmern mit Bad und kostenfreiem WLAN sowie einem Fitnessraum, einem Kinderspielplatz und einem Außenpool, der von Gärten umgeben ist.