Traduction de «omringd door dennenbomen en lavendel » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omringd door dennenbomen en lavendel en heeft een buitenbad met een zonneterras. Het middeleeuwse dorp Saint-Paul de Vence ligt op 2 km afstand.
Es bietet Ihnen einen Außenpool mit Sonnenterrasse. Das mittelalterliche Dorf Saint-Paul de Vence liegt 2 km entfernt.

L'Escapade ligt op 10 km van Toulon en 12 km van Hyères en wordt omringd door dennenbomen. Het charmante hotel ligt aan zee in een vredige, rustige omgeving.
10 km von Toulon entfernt erwartet Sie inmitten von Pinien das hübsche Strandhotel L'Escapade in einer ruhigen Gegend. Sie wohnen außerdem 12 km von Hyères entfernt.

Het Katerina Hotel wordt omringd door dennenbomen en ligt op 300 meter van het zandstrand van Agia Marina in Aegina. Het biedt een zwembad en een ontbijtbuffet.
Inmitten von Pinien bietet Ihnen das 300 m vom Sandstrand von Agia Marina auf Ägina entfernte Hotel Katerina einen Pool und ein Frühstücksbuffet.

Het hotel wordt omringd door dennenbomen en biedt ruime kamers met airconditioning en een balkon.
Hier wohnen Sie von Pinien umgeben in geräumigen, klimatisierten Zimmern mit Balkon.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen op het zonneterras bij het zwembad, omringd door dennenbomen en met uitzicht op de berg Legnone.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse am Pool, umgeben von Pinien mit Blick auf den Monte Legnone.

Het heeft een mooie binnenplaats met een fontein, omringd door olijfbomen en lavendel. Het Balhambra biedt suites met eigen kookgelegenheid, een koloniale inrichting en een gemeubileerd balkon.
Sie wohnen hier in Suiten zur Selbstverpflegung mit einem kolonialen Dekor und einem möblierten Balkon.

Daarnaast biedt het hotel een scala aan spabehandelingen die u helpen te ontspannen en u weer jong laten voelen. Gasten kunnen over het hotelterrein lopen, door de tuinen met dennenbomen, palmen en bougainvillea. De heerlijke geuren van jasmijn, rozemarijn, lavendel en andere aromatische planten inademen.
Wandern Sie durch die umliegenden Gärten und Landschaften und atmen Sie den Duft von Drillingsblumen, Jasmin, Rosmarin oder Lavendel.

Het kleine, charmante familiehotel Villa Maimare is gebouwd in 2006 en heeft een ideale ligging in het hart van Biograd, dicht bij het strand. In de buurt vindt u door dennenbomen omringde tennisbanen.
Das kleine, hübsche Hotel Villa Maimare mit seinem familiären Ambiente wurde im Jahre 2006 erbaut. Sie wohnen mitten in Biograd nahe dem Strand und den Pinienwäldern. In der Nähe finden Sie außerdem Tennisplätze.

Het Milcetic wordt omringd door groen en dennenbomen en beschikt over gratis parkeergelegenheid voor de gasten.
Das Apartments Rooms Milcetic liegt mitten im Grünen, umgeben von Pinienbäumen. Sie profitieren von kostenlosen Parkplätzen.

Het hotel wordt omringd door heerlijk geurende dennenbomen en biedt kamers met airconditioning, satelliet-tv en een marmeren badkamer.
Umgeben von duftenden Pinien bietet es klimatisierte Zimmer mit Sat-TV und Marmorbad.