Traduction de «omringd door de tararua-bergketen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit onlangs gerenoveerde, luxe resort ligt in de weelderige Wairarapa-vallei, omringd door de Tararua-bergketen.
Das kürzlich renovierte Luxushotel erwartet Sie mitten im Wairarapa-Tal mit seiner üppigen Vegetation vor der Kulisse der Tararua-Berge.

The Ritz-Carlton, Rancho Mirage wordt omringd door de schilderachtige bergketen Santa Rosa en beschikt over 2 buitenzwembaden, een zwembad voor kinderen en een spa- en wellnesscentrum.
Dieses Hotel in Rancho Mirage ist vom malerischen Santa Rosa Gebirgszug umgeben und verfügt über 2 Außenpools, ein Kinderbecken sowie ein Spa- und Wellnesscenter.

Het Montis Resort ligt in het kleine, rustige stadje Pai, omringd door een groene bergketen.
Im ruhigen, kleinen Ort Pai erwartet Sie das Montis Resort inmitten einer grünen Berglandschaft.

Het pension Quinta Da Timpeira wordt omringd door weelderige tuinen en wijngaarden, en kijkt uit op de bergketen Meadas.
Das Quinta Da Timpeira ist eine von üppigen Gärten und Weinbergen umgebene Pension mit Blick auf die Bergkette Meadas.

Dit Serhs-hotel wordt omringd door de bergketens van Montseny en Les Guilleries.
Dieses Serhs Hotel ist von den Bergen Montseny und Les Guilleries umgeben.

Het wordt omringd door de bergketen Picos de Europa.
Es wird vom Zentralmassiv der Picos de Europa umgeben.

Het traditionele Chalet Ariane wordt omringd door het heuvelachtige landschap van Wallis, op 8 km van Naters. Het biedt vanaf de bergketen Simplon uitzicht op het berglandschap van Mischabel.
Das traditionell eingerichtete Chalet Ariane befindet sich inmitten der hügeligen Landschaft des Wallis, 8 km von Naters entfernt und bietet Ihnen Blick von der Bergkette Simplon auf die Mischabel-Berge.

Het Penzion Hastrman ligt op 6 km van het centrum van Banská Bystrica in een vallei die wordt omringd door de bergketens van de Lage Tatra, de Grote Fatra en de Kremnicabergen. Het pension biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een bar, een zomerterras en een tuin met een barbecue .
Nur 6 km von der Innenstadt von Banská Bystrica entfernt, in dem von den Bergketten der Niederen Tatra, der Großen Fatra und den Kremnitzer Bergen umgebenen Tal, bietet die Penzion Hastrman Unterkünfte zur Selbstverpflegung, eine Bar, eine Sommerterrasse und einen Garten mit Grillplatz.

Het Relax Wanderhotel Poppengut wordt omringd door de bergketen het Tote Gebirge en is in familiebeheer. Het heeft binnen- en buitenzwembaden, een grote tuin en een sauna.
Umgeben von den Bergen des Toten Gebirges empfängt Sie das familiengeführte Relax Wanderhotel Poppengut mit Innen- und Außenpools, einem großen Garten und einer Sauna.

Hotel Europa is omringd door de schitterende 'Alpi Apuane', een bergketen die u ongelooflijk veel moois biedt.
Die Villa Hotel Europa liegt vor der beeindruckenden Kulisse der Apuanischen Alpen - einem malerischen Gebirge.