Traduction de «omringd door de brenta dolomieten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ariston wordt door een familie beheerd, is omringd door de Brenta Dolomieten en ligt op 350 meter van de oevers van het meer van Molveno.
Umgeben von den Brentner Dolomiten empfängt Sie das familiengeführte Hotel Ariston 350 Meter vom Ufer des Lago Molveno entfernt.

Il Granello ligt te midden van een tuin met een speeltuin. De accommodatie bevindt zich in Tuenno, omringd door de Brenta in de Italiaanse Dolomieten en bij de ingang van de Tovel-vallei. De ruime appartementen hebben eigen kookgelegenheid en een patio of een terras.
Das Il Granello mit Garten und Spielplatz liegt mitten in den Brentner Dolomiten, direkt am Eingang ins Tal Valle de Tovel.

Golden Pause is een door een familie gerund pension met uitzicht op de Brenta Dolomieten. Omgeven door appelboomgaarden.
Umgeben von Apfelplantagen empfängt Sie die familiengeführte Pension Golden Pause mit Blick auf die Brenta Dolomiten.

Hotel Ciasa Salares wordt omringd door de prachtige Dolomieten. Het beschikt over een wellnesscentrum met fitnessfaciliteiten en een binnenzwembad.
Vor der Kulisse der Dolomiten bietet das Hotel Ciasa Salares ein Wellnesscenter mit Fitnesseinrichtungen und Innenpool.

Deze excellente spa is meer dan 1.500 m² groot en biedt een panoramisch uitzicht op het Paganella gebergte en de Brenta Dolomieten. Er worden SPA Vital behandelingen gegeven door gekwalificeerde professionele medewerkers.
Dieser ausgezeichnete Wellnessbereich erstreckt sich über 1500 m² und bietet einen Panoramablick auf das Paganella-Bergmassiv und die Brenter Dolomiten. Die qualifizierten und professionellen Mitarbeiter verwöhnen Sie mit SPA-Vital-Anwendungen.

Du Lac Vital Mountain Hotel wordt door een familie gerund en biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Molveno en de Brenta (Dolomieten).
Das familiengeführte Du Lac Vital Mountain Hotel besticht mit einer Panoramaaussicht auf den See Lago di Molveno sowie die Berggruppe Brenta.

De accommodatie ligt aan de ingang van de Val di Tovel met het gelijknamige meer en wordt omgeven door de Brenta Dolomieten.
Das Hotel befindet sich am Eingang des Toveltals mit dem gleichnamigen See und wird von den Brenta-Dolomiten umgeben.

Hotel Vallesinella wordt omringd door de Dolomieten. Het biedt accommodatie in het beschermde natuurgebied Adamello Brenta, op 4 km van Madonna di Campiglio.
Das von den Dolomiten umgebene, 4 km von Madonna di Campiglio entfernte Hotel Vallesinella bietet Unterkünfte im Naturpark Adamello-Brenta.

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
Das Hotel Europa Executive begrüßt Sie inmitten der Dolomiten nicht weit von Cortina und Venedig entfernt. Sie wohnen etwa eine halbe Autostunde vom Golfplatz Cansiglio, dem Segelparadies am See Santa Croce und dem Dolomiten-Nationalpark entfernt.

Het door een familie beheerde Historic Hotel Digonera bevindt zich in het dorp Digonera en wordt omringd door de Dolomieten.
Das familiengeführte, von den Dolomiten umgebene Historic Hotel Digonera begrüßt Sie im Dorf Digonera.