Traduction de «omringd door bloemen en planten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ria Park Garden hotel ligt in natuurpark Ria Formosa en heeft tropische tuinen en een zwembad, dat wordt omringd door bloemen en planten.
Im Naturpark Ria Formosa begrüßt Sie das Ria Park Garden mit tropischen Gärten und einem Pool, der von Blumen und Pflanzen umgeben wird.

Het Taypikala Hotel Cusco heeft een charmante binnenplaats met een kleine fontein, omringd door bloemen, planten en originele Inca-muren.
Das Taypikala Hotel Cusco verfügt über einen reizenden Innenhof mit einem kleinen Springbrunnen, umgeben von Blumen, Pflanzen und einer originalen Inka-Mauer.

Palm Beach Inn Sea Shells Cabanas wordt omgeven door bloemen en planten, en ligt op 10 minuten rijden van de populaire bezienswaardigheid Lunuganga.
Umgeben von üppig-grüner Vegetation erwartet Sie das Palm Beach Inn Sea Shells Cabanas 10 Fahrminuten vom beliebten Lunuganga, dem einstigen Anwesen eines berühmten Architekten, entfernt.

Begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet op het terras, dat wordt omgeven door exotische bloemen en planten.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet auf der Terrasse, inmitten von exotischen Blumen und Pflanzen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een mooie traditionele gevel, die versierd is met bloemen en planten.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie mit einer schönen, traditionellen Fassade, die von Blumen und Pflanzen umrankt ist.

Het rustige, karakteristieke dorpje Heilig Landstichting is waar u dit eenvoudige maar chique hotel vindt. Het heeft een terras dat is omgeven door de mooiste bloemen en planten.
Im ruhigen, charakteristischen Ort Heilig Landstichting erwartet Sie dieses einfache und zugleich elegante Hotel mit einladender Terrasse, die von wunderschönen Blumen und Bäumen umgeben ist.

U kunt genieten van de maaltijden buiten op het terras, omgeven door bloemen en planten.
Genießen Sie die Mahlzeiten im Freien auf der Terrasse, umgeben von Blumen und Pflanzen.

De kamers zijn voorzien van moderne voorzieningen zoals lcd-tv's. De faciliteiten omvatten een zwembad met whirlpool in een ontspannen omgeving, omringd door prachtige decoratieve planten.
Darüber hinaus bietet das Hotel einen Swimmingpool mit Whirlpool, der inmitten eines Erholungsbereichs umgeben von schönen Pflanzen liegt.

Alle villa's zijn omringd door bloemen en frisse zeelucht, terwijl ze beschikken over een ruime open woonkamer, een flatscreen-tv met satellietontvangst en een dvd-speler.
Umgeben von Blumen und frischer Meeresluft, besitzt jede Villa einen großen offenen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Spieler.

Gasten kunnen genieten van een ontbijt of een typisch Griekse lunch in de taverne van het hotel, vlakbij het schaduwrijke zwembadgedeelte dat is omringd door bloemen.
Die hoteleigene Taverne nahe des schattigen Pools verwöhnt Sie mit einem Frühstück oder einem traditionellen kretischen Mittagessen inmitten von Blumen.