Vertaling van "omringd door bloemen en frisse " (Nederlands → Duits) :

Alle villa's zijn omringd door bloemen en frisse zeelucht, terwijl ze beschikken over een ruime open woonkamer, een flatscreen-tv met satellietontvangst en een dvd-speler.
Umgeben von Blumen und frischer Meeresluft, besitzt jede Villa einen großen offenen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Spieler.

Het Taypikala Hotel Cusco heeft een charmante binnenplaats met een kleine fontein, omringd door bloemen, planten en originele Inca-muren.
Das Taypikala Hotel Cusco verfügt über einen reizenden Innenhof mit einem kleinen Springbrunnen, umgeben von Blumen, Pflanzen und einer originalen Inka-Mauer.

Gasten kunnen genieten van een ontbijt of een typisch Griekse lunch in de taverne van het hotel, vlakbij het schaduwrijke zwembadgedeelte dat is omringd door bloemen.
Die hoteleigene Taverne nahe des schattigen Pools verwöhnt Sie mit einem Frühstück oder einem traditionellen kretischen Mittagessen inmitten von Blumen.

Het Ria Park Garden hotel ligt in natuurpark Ria Formosa en heeft tropische tuinen en een zwembad, dat wordt omringd door bloemen en planten.
Im Naturpark Ria Formosa begrüßt Sie das Ria Park Garden mit tropischen Gärten und einem Pool, der von Blumen und Pflanzen umgeben wird.

Het hotel is voorzien van een binnenplaats en wordt omringd door bloemen.
Das Hotel bietet Ihnen einen von Blumen umrankten Innenhof.

Ook beschikt het over een openlucht-restaurant, omringd door bloemen, en zijn er in de openbare ruimtes gratis WiFi en vast internet beschikbaar.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant im Freien, das von Blumen umgeben ist. Kostenfrei profitieren Sie vom Internetzugang über WLAN und LAN in den öffentlichen Bereichen.

In de warmere maanden kunt u genieten van een drankje in de binnenplaats, omringd door bloemen.
In den wärmeren Monaten entspannen Sie im blumenumstandenen Innenhof bei einem Getränk.

Vasilikos Apartments wordt omringd door bloemen en mastiekbomen en ligt op 80 meter van het strand van Agia Foteini in Chios.
Inmitten von Blumen und Mastixbäumen, 80 Meter vom Strand von Agia Foteini in Chios entfernt, bietet das Vasilikos Apartments einen Swimmingpool und einen Whirlpool.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen bij het Gisselbergbos, op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum van Marburg. Het beschikt over een regionaal restaurant, een sauna en een terras dat wordt omringd door planten en bloemen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie ruhig neben dem Wald von Gisselberg, nur eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Marburg entfernt. Es bietet Ihnen ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten, eine Sauna sowie eine mit Pflanzen und viel Grün umgebene Terrasse.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Dies ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt auf dem Lande - genießen Sie die frische Luft bei einem Spaziergang durch die herrlichen Gärten mit ihrem kleinen Teich.