Traduction de «ommuurde stadje san gimignano » (Néerlandais → Allemand) :

De boerderij van Paluffo ligt op 15 minuten rijden van Certaldo en op 30 minuten met de auto van het middeleeuwse, ommuurde stadje San Gimignano, dat beroemd is om haar witte Vernaccia-wijn.
Das Bauernhaus Paluffo befindet sich 15 Fahrminuten von Certaldo und 30 Fahrminuten von den mittelalterlichen Stadtmauern des für seinen Weißwein Vernaccia berühmten San Gimignano entfernt.

Het Agriturismo Podere Poggio Ai Cieli wordt omgeven door Toscaanse heuvels en is een werkende boerderij op 10 km van het middeleeuwse stadje San Gimignano.
Die von den Hügeln der Toskana umgebene Unterkunft Agriturismo Podere Poggio Ai Cieli ist ein bewirtschafteter Bauernhof, 10 km von der mittelalterlichen Stadt San Gimignano entfernt.

Het stadje Barberino Val d'Elsa bevindt zich op 10 minuten rijden van het hotel en naar het op een heuveltop gelegen middeleeuwse stadje San Gimignano is het 30 minuten rijden.
Die Stadt Barberino Val d'Elsa ist 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt und die mittelalterliche, auf einem Hügel gelegene Stadt San Gimignano erreichen Sie in 30 Autominuten.

Deze 12e-eeuwse toren staat in het middeleeuwse, ommuurde stadje Puente la Reina in Navarra.
Dieser Turm aus dem 12. Jahrhundert befindet sich in der von mittelalterlichen Mauern umgebenen Ortschaft Puente la Reina in Navarra.

De accommodatie bevindt zich op 15 minuten rijden van Olot en op 30 minuten rijden van het middeleeuwse, ommuurde stadje Besalú.
Olot erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt und die mittelalterlichen Stadtmauern von Besalú nach 30 Fahrminuten.

De accommodatie kijkt uit op het South Beach (blauwe vlag) en ligt op 2 minuten lopen van het historische ommuurde stadje Tenby.
Sie wohnen hier mit Blick auf den South Beach (Blaue Flagge) und nur 2 Gehminuten von der historischen Stadt Tenby mit ihren Stadtmauern entfernt.

U bent dan ook de buurt van de kleinere en toch beroemde ommuurde steden San Gimignano, Monteriggioni en Volterra.
Sie befinden sich weiterhin in der Nähe der kleineren, dennoch bekannten und von Mauern umgebenen Städte San Gimignano, Monteriggioni und Volterra.

De accommodatie bevindt zich op 40 minuten rijden van Florence en Siena, en het middeleeuwse stadje San Gimignano is 20 km verderop.
Vom Hotel aus erreichen Sie Florenz und Siena nach 40 Autominuten, während Sie von der mittelalterlichen Stadt San Gimignano 20 km trennen.

Het pittoreske stadje San Gimignano bevindt zich op 12 km afstand.
Der malerische Ort San Gimignano befindet sich nur 12 km entfernt.