Traduction de «omliggende wijngaard » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv en een minibar en bieden uitzicht op de tuin of op de omliggende wijngaard.
Einige Zimmer bieten Klimaanlage, einen LCD-TV und eine Minibar sowie Blick auf den Garten oder das umliegende Weinbaugebiet.

Geniet van heerlijke à la carte-gerechten of een smakelijk menu. De panden van de omliggende, historische wijngaard Ronco dei Bianchi zijn zorgvuldig gerestaureerd en bieden ruimte aan een distilleerderij, kelder voor wijnproductie, landbouwmuseum en restaurant.
Die historischen Gebäude des umgebenden Weingartens Ronco dei Bianchi wurden sorgfältig restauriert und beherbergen eine Destillerie, einen Weinkeller, das Landwirtschaftsmuseum und das Grotto-Restaurant.

Het is het beginpunt van verschillende wandelroutes. De kamers van Chambres d'Hôtes Les Coquelicots kijken uit op het omliggende landschap en de wijngaard, en zijn voorzien van een kledingkast.
Im Chambres d'Hôtes Les Coquelicots wohnen Sie in Zimmern mit Aussicht auf die umliegende Landschaft und die Weinberge sowie einem Kleiderschrank. Das eigene Bad ist mit einer ebenerdigen Dusche und einem Haartrockner ausgestattet.

De kamers bieden uitzicht op de wijngaard, het omliggende park of op de binnenplaats van het kasteel.
Die Zimmer bieten Blick auf das Weingut, den umgebenden Park oder den Innenhof des Schlosses.

De kamers van het Knab’s Mühlenschenke zijn ingericht in landelijke stijl en voorzien van een satelliet-tv. De kamers bieden een prachtig uitzicht op de tuin, de wijngaard of het omliggende Rijndal.
Die Zimmer in Knab's Mühlenschenke sind im Landhausstil eingerichtet und bieten Sat-TV sowie einen bezaubernden Blick auf den Garten, den Weinberg oder das umliegende Rheintal.

Deze BB ligt in een wijngaard in het hart van het Loiredal, op 13 km van het Kasteel van Chenonceau. Het biedt wijnproeverijen en kamers met uitzicht op de omliggende tuinen.
An einem Weinberg im Herzen des Loire-Tals, 13 km vom Château de Chenonceau entfernt, bietet dieses BB Weinverkostungs-Workshops und Zimmer mit Blick auf die umliegenden Gärten.