Traduction de «omliggende platteland vol olijfbomen en chianti » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad, de tennisbaan en de terrassen bevinden zich tussen betoverende tuinen, met uitzicht op het omliggende platteland, vol olijfbomen en Chianti Classico-wijngaarden.
Schwimmbad, Tennisplatz und Terrassen liegen zwischen bezaubernden Rosengärten mit Blick auf die umliegende Landschaft mit ihren Olivenhainen und Chianti Classico Weinbergen.

Het zwembad is omgeven door olijfbomen en biedt een prachtig uitzicht op het omliggende platteland.
Der Swimmingpool ist von Olivenbäumen umgeben und bietet eine hervorragende Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Casa Italia ligt in het Toscaanse platteland, op 3 km van Vinci, de geboorteplaats van de Renaissance meester Leonardo.Deze gerenoveerde boerderij wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en gecertificeerde Chianti-wijngaarden.
Das Casa Italia liegt in einer ländlichen Gegend in der Toskana und ist nur 3 Kilometer von Vinci, dem Geburtsort des Renaissance-Meisters Leonardo entfernt.Dieses renovierte Bauernhaus ist umgeben von Jahrhunderte alten Olivenbäumen und zertifizierten Chianti-Weinbergen.

BB Villa Francesca ligt op het rustige platteland van Chianti en beschikt over een grote tuin, een kleine bibliotheek en een terras met uitzicht op de omliggende heuvels.
Inmitten der ruhigen Landschaft der Region Chianti begrüßt Sie das BB Villa Francesca mit einem großen Garten, einer kleinen Bibliothek und einer Terrasse, von der Sie einen Blick auf die umliegenden Hügel genießen.

De omliggende tuinen zijn voorzien van een buitenzwembad met uitzicht op het platteland van Chianti.
In den umliegenden Gärten finden Sie einen Swimmingpool vor, von dem aus Sie einen herrlichen Blick auf die Landschaft der Region Chianti genießen.

Villa Rosa Di Boscorotondo ligt in de Chianti-streek tussen Florence en Siena en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende wijngaarden en het Toscaanse platteland.
Die Villa Rosa Di Boscorotondo empfängt Sie mitten im Chianti-Gebiet zwischen Florenz und Siena mit regionaler Küche sowie einem Panoramablick auf die umliegenden Weinberge und die toskanische Landschaft.