Vertaling van "omliggende platteland van yorkshire " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in de bar naast een houtkachel, proeven van ales van de tap, en het omliggende platteland van Yorkshire verkennen.
Sie können sich in der Bar neben einem Holzofen entspannen, von Hand gezapfte Ales probieren und die umliegende Landschaft von Yorkshire erkunden.

Het hotel is gelegen in het prachtige North Yorkshire Moors, met tal van mogelijkheden voor mooie wandelingen in het omliggende platteland.
Das Hotel liegt in den schönen North Yorkshire Moors, mit zahlreichen Möglichkeiten für malerische Spaziergänge in der umliegenden Landschaft.

Het dorp wordt omringd door de ongerepte schoonheid van het platteland van Yorkshire met fantastische valleien, schitterende bergen en mijlen aan wandelpaden om te verkennen.
Die Veränderungen des letzten Jahrhunderts haben hier nur wenige Spuren hinterlassen: Bewundern Sie die unberührte Schönheit der Landschaft Yorkshires rund um das Dorf, mit ihren dramatischen Tälern, steilen Hügeln und Hochmooren sowie kilometerlangen Wanderwegen.

Het vriendelijke Pennine Manor Hotel biedt gratis WiFi, lekker eten en gratis parkeergelegenheid, met een panoramisch uitzicht op het platteland van Yorkshire.
Das freundliche Pennine Manor Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, gutes Essen und kostenlose Parkplätze sowie einen Panoramablick auf die Landschaft von Yorkshire.

Het 3-sterrenhotel White Horse Lodge ligt naast het Moors National Park North York en biedt een prachtig uitzicht heeft over het schilderachtige platteland van Yorkshire.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit wunderschöner Aussicht auf die malerische Landschaft von Yorkshire begrüßt Sie neben dem Nationalpark North York Moors.

Het hotel ligt ook vlak bij het station, vanwaar u gemakkelijk naar het het platteland van Yorkshire, Scarborough, Whitby, de stranden van Filey en Robin Hood's Bay, en de Wolds, de Moors en de Dales reist.
Sie wohnen hier zudem in verkehrsgünstiger Lage zum Bahnhof, so dass Sie auch bequem einen Ausflug in die ländliche Gegend von Yorkshire, nach Scarborough und Whitby, zu den Stränden von Filey und Robin Hood's Bay sowie in die Bergregionen der Wolds, der Moors und der Dales unternehmen können.

U kunt tevens een fiets huren. Gasten van Low Farm kunnen de Heritage Coast en het omliggende platteland verkennen.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthalts auf der Low Farm auch die Heritage Coast und die umliegende Landschaft.

De golfbaan met 27 holes is ideaal voor golfers, en het omliggende platteland biedt vele wandel- en fietspaden.
Der 27-Loch-Golfplatz ist ideal für Golfer, und die umliegende Landschaft bietet viele Wander- und Radwege.

Het ontbijt wordt geserveerd op het terras van het S'Engolidor, dat uitkijkt op de tuinen van het hotel en het omliggende platteland.
Das Frühstück ebenso wie Blick auf die Hotelgärten und die umliegende Landschaft genießen Sie auf der Terrasse des S'Engolidor.

Het hotel wordt door een familie gerund en kijkt uit op het omliggende platteland. The Country House Montali is uitgerust met een buitenzwembad en terras.
Das familiengeführte Montali verfügt über einen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit wunderbarem Blick auf die Landschaft.