Vertaling van "omliggende platteland van sleeswijk-holstein leent " (Nederlands → Duits) :

Het omliggende platteland van Sleeswijk-Holstein leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
Die umliegende Landschaft Schleswig-Holsteins bietet ausgezeichnete Voraussetzungen zum Wandern und Radfahren.

Het omliggende landschap van Sleeswijk-Holstein leent zich ideaal voor fietstochten. Fietsen kunnen worden gehuurd bij het hotel zelf.
Die umliegende Landschaft Schleswig-Holsteins ist ideal zum Radfahren und Fahrräder können im Hotel gemietet werden.

Het omliggende platteland van Sleeswijk-Holstein is ideaal voor buitenactiviteiten zoals wandelen, fietsen en vissen.
Die umliegende Landschaft von Schleswig-Holstein ist ideal für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Angeln geeignet.

Het omliggende platteland Sleeswijk-Holstein leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten en vissen in de Landschaft der 1000 Hügel (land van de 1000 heuvels).
Das umliegende Schleswig-Holsteinische Hügelland, auch Landschaft der 1000 Hügel genannt, bietet ideale Bedingungen zum Wandern, Radfahren und Angeln.

De huurfietsen van het hotel zijn ideaal voor het verkennen van het omliggende landschap in Sleeswijk-Holstein.
Die Leihfahrräder des Hotels sind ideal für die Erkundung der umliegenden Landschaft Schleswig-Holsteins.

Het omliggende landschap van Sleeswijk-Holstein is ideaal voor wandelen en fietsen en de Schlossteich ligt op maar 130 meter van het hotel.
Die umliegende Landschaft von Schleswig-Holstein ist ideal zum Wandern und Radfahren und nach nur 130 m erreichen Sie den Schlossteich.

U kunt bij het Diana een boottocht maken, of wandelen op het vredige platteland van Sleeswijk-Holstein.
Bei Ihrem Aufenthalt im Diana können Sie eine Bootsfahrt genießen oder einen Spaziergang in der ruhigen Landschaft Schleswig-Holsteins unternehmen.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in de wijk Neversfelde in Malente en wordt omgeven door het prachtige platteland van Sleeswijk-Holstein.
Umgeben von der schönen schleswig-holsteinischen Landschaft liegt dieses 3-Sterne-Hotel in Malente im Ortsteil Neversfelde.

Gasten van het Einfelder Hof kunnen wandelen of paardrijden in het omliggende landschap van Sleeswijk-Holstein.
Rund um den Einfelder Hof lädt die Landschaft Schleswig-Holsteins zum Wandern und Reiten ein.

Dit hotel ligt in Norderstedt, op enkele minuten van het prachtige platteland van Sleeswijk-Holstein. Op 15 minuten lopen van het hotel vindt u een metrostation. De metro vervoert u in 20 minuten naar het centrum van Hamburg.
Dieses Hotel erwartet Sie in Norderstedt nur wenige Minuten von der reizvollen ländlichen Gegend Schleswig-Holsteins entfernt. Ab einem 15 Gehminuten entfernten U-Bahnhof fahren Sie innerhalb von 20 Minuten in die Hamburger Innenstadt.