Traduction de «omliggende platteland sleeswijk-holstein » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende platteland Sleeswijk-Holstein leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten en vissen in de Landschaft der 1000 Hügel (land van de 1000 heuvels).
Das umliegende Schleswig-Holsteinische Hügelland, auch Landschaft der 1000 Hügel genannt, bietet ideale Bedingungen zum Wandern, Radfahren und Angeln.

Het omliggende landschap Sleeswijk-Holstein is ideaal voor fietstochten en wandelingen.
Die umliegende Landschaft Schleswig-Holsteins eignet sich ideal zum Radfahren und Wandern.

Het Central Hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende regio Sleeswijk-Holstein.
Das Central Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der umliegenden Landschaft von Schleswig-Holstein.

Op het omliggende platteland van Holstein Zwitserland kunt u kanoën, fietsen en wandelen.
Möglichkeiten zum Kanufahren, Radfahren und Wandern finden Sie in der umliegenden Holsteinischen Schweiz.

Het omliggende platteland van Sleeswijk-Holstein leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
Die umliegende Landschaft Schleswig-Holsteins bietet ausgezeichnete Voraussetzungen zum Wandern und Radfahren.

Het omliggende platteland van Sleeswijk-Holstein is ideaal voor buitenactiviteiten zoals wandelen, fietsen en vissen.
Die umliegende Landschaft von Schleswig-Holstein ist ideal für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Angeln geeignet.

Gasten van het Einfelder Hof kunnen wandelen of paardrijden in het omliggende landschap van Sleeswijk-Holstein.
Rund um den Einfelder Hof lädt die Landschaft Schleswig-Holsteins zum Wandern und Reiten ein.

Dit hotel ligt in Norderstedt, op enkele minuten van het prachtige platteland van Sleeswijk-Holstein. Op 15 minuten lopen van het hotel vindt u een metrostation. De metro vervoert u in 20 minuten naar het centrum van Hamburg.
Dieses Hotel erwartet Sie in Norderstedt nur wenige Minuten von der reizvollen ländlichen Gegend Schleswig-Holsteins entfernt. Ab einem 15 Gehminuten entfernten U-Bahnhof fahren Sie innerhalb von 20 Minuten in die Hamburger Innenstadt.

Het omliggende landschap van Sleeswijk-Holstein is ideaal voor wandelen en fietsen en de Schlossteich ligt op maar 130 meter van het hotel.
Die umliegende Landschaft von Schleswig-Holstein ist ideal zum Wandern und Radfahren und nach nur 130 m erreichen Sie den Schlossteich.

De huurfietsen van het hotel zijn ideaal voor het verkennen van het omliggende landschap in Sleeswijk-Holstein.
Die Leihfahrräder des Hotels sind ideal für die Erkundung der umliegenden Landschaft Schleswig-Holsteins.