Traduction de «omliggende platteland van rügen » (Néerlandais → Allemand) :

Het touwklimpark Waldseilpark Rügen ligt op slechts 500 meter afstand, en het omliggende platteland van Rügen is ook ideaal om te wandelen, paardrijden, vissen en windsurfen.
Der Waldseilpark Rügen (ein Seilgarten-Kletterwald) liegt nur 500 m entfernt und die umliegende Rügener Landschaft ist zudem ideal zum Wandern, Reiten, Angeln und Windsurfen.

De meeste kamers kijken uit over het platteland van Rügen.
Die meisten Zimmer verfügen über Aussicht auf die Landschaft von Rügen.

U kunt een fiets huren voor een verkenning van het meer van Sellin en het schilderachtige platteland van Rügen.
Sie können sich ein Fahrrad für einen Tag mieten, um den Selliner See und die malerische Landschaft Rügens zu entdecken.

De 24-uursreceptie verhuurt fietsen waarmee u erop uit kunt trekken om de kust en het platteland van Rügen te verkennen.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie Fahrräder mieten, um die Küste und die Landschaft Rügens zu erkunden.

Het idyllische platteland van Rügen is ideaal voor wandel- en fietstochten.
Die idyllische Landschaft der Insel Rügen eignet sich hervorragend für Wanderungen und Fahrradtouren.

Met de huurfietsen van Strand-Hotel Lobbe kunt u het schilderachtige platteland van Rügen verkennen.
Mit den Leihfahrrädern des Strand-Hotel erkunden Sie die malerische Landschaft der Insel Rügen.

Het omliggende landschap van Rügen leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die umliegende Landschaft Rügens ist ideal zum Wandern und Radfahren.

De golfbaan met 27 holes is ideaal voor golfers, en het omliggende platteland biedt vele wandel- en fietspaden.
Der 27-Loch-Golfplatz ist ideal für Golfer, und die umliegende Landschaft bietet viele Wander- und Radwege.

Het ontbijt wordt geserveerd op het terras van het S'Engolidor, dat uitkijkt op de tuinen van het hotel en het omliggende platteland.
Das Frühstück ebenso wie Blick auf die Hotelgärten und die umliegende Landschaft genießen Sie auf der Terrasse des S'Engolidor.

Het hotel wordt door een familie gerund en kijkt uit op het omliggende platteland. The Country House Montali is uitgerust met een buitenzwembad en terras.
Das familiengeführte Montali verfügt über einen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit wunderbarem Blick auf die Landschaft.