Vertaling van "omliggende platteland van neder-saksen " (Nederlands → Duits) :

Het omliggende platteland van Neder-Saksen leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die Umgebung von Niedersachsen bietet viele Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

In het omliggende platteland van Neder-Saksen zijn er talloze wandel- en fietspaden, en het hotel heeft 3 sauna's en een solarium waar u heerlijk kunt ontspannen.
In der niedersächsischen Landschaft finden Sie viele Wander- und Radwege, die 3 Saunen und das Solarium des Hotels bieten eine perfekte Gelegenheit, um sich zu entspannen.

Het omliggende platteland van Neder-Saksen is ideaal voor wandelen, fietsen en skiën: op slechts 5 minuten lopen van het pension beginnen verschillende paden.
Die umliegende Landschaft des Landes Niedersachsen eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Skifahren.

Naast skiën leent het omliggende platteland van Neder-Saksen zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die ländliche Umgebung von Niedersachsen ist ideal zum Skifahren, Wandern und Radfahren.

Gästehaus Graul garandeert een ontspannen verblijf op het platteland van Neder-Saksen, op slechts 20 km van het Harz-gebergte.
Nur 20 km vom Harz entfernt begrüßt Sie das Gästehaus Graul in Goslar inmitten der schönen Landschaft Niedersachsens.

Het platteland van Neder-Saksen biedt vele mogelijkheden om te fietsen en de gasten kunnen fietsen huren bij het hotel.
Niedersachsen bietet schöne Möglichkeiten für Radtouren. Im Hotel können Sie Fahrräder leihen.

Het hotel bevindt zich op 4 km afstand van Slot Moritzburg en het omliggende platteland van Saksen is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Einige Zimmer erwarten Sie zudem mit einem Sitzbereich. Entdecken Sie die 4 km vom Hotel entfernte Moritzburg. Die umliegende Landschaft Sachsens eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Het hotel heeft een ideale ligging voor het vekennen van het omliggende platteland van de deelstaat Saksen-Anhalt. De fietsroute Saale bevindt zich 5 km verderop. Het treinstation van Bernburg ligt op iets meer dan 1 km van het hotel, en in 35 minuten rijdt u naar de luchthaven Magdeburg–Cochstedt.
Das Hotel befindet sich in einer idealen Ausgangslage für Erkundungstouren in die umliegende Landschaft von Sachsen-Anhalt. Den Saale-Radweg erreichen Sie nach 5 km. Der Bahnhof Bernburg befindet sich 1,2 km vom Hotel entfernt. Den Flughafen Cochstedt erreichen Sie wiederum nach 35 Fahrminuten.

Hotel Trias in Karsdorf an der Unstrut biedt gratis WiFi, heeft een eigen restaurant dat typisch Duitse gerechten serveert en verhuurt fietsen waarmee u het omliggende platteland in de deelstaat Saksen-Anhalt kunt verkennen.
Das Hotel Trias in Karsdorf an der Unstrut bietet kostenloses WLAN, Leihfahrräder zur Erkundung der umliegenden Landschaft von Sachsen-Anhalt und ein hoteleigenes Restaurant mit typisch deutscher Küche.

Het Schützenhof unter den Linden is in familiebeheer en bevindt zich midden op het mooie, groene platteland van het nationale park het Wildeshauser Geest. Het ligt in het stadje Dötlingen, in Neder-Saksen.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in der grünen Naturlandschaft des Wildeshauser Geest Nationalparks im kleinen Ort Dötlingen, in Niedersachsen.