Traduction de «omliggende platteland van asturië » (Néerlandais → Allemand) :

Apartamentos Spa Cueto ligt op een handige locatie om het omliggende platteland van Asturië te verkennen.
Dank ihrer Lage bieten sich die Apartamentos Spa Cueto gut zur Erkundung der umliegenden Landschaft Asturiens an.

Hotel Kaype-Quintamar heeft uitzicht op een prachtig wit zandstrand. Het biedt een aantal van de beste uitzichten op de zee en het platteland in Asturië.
Mit Blick auf einen atemberaubenden weißen Sandstrand bietet das Hotel Kaype einen der schönsten Ausblicke auf das Meer und die Landschaft von Asturien.

Villa la Argentina ligt hoog in Luarca, omgeven door tuinen met een prachtig uitzicht over het platteland van Asturië.
Die Villa la Argentina erwartet Sie in erhöhter Lage in Luarca umgeben von Gärten und bietet eine schöne Aussicht über die asturische Landschaft.

Na een stevig ontbijt, kunt u het omliggende landschap ontdekken. Asturië biedt prachtige landschappen, ook in dit gebied - Concejo de Valdes.
Nach einem herzhaften Frühstück machen Sie einen Ausflug in die Umgebung, um die wunderschönen Landschaften der Region Concejo de Valdés von Austurien zu entdecken.

Hotel Rural Villa Auristela bevindt zich in Villapedre en is gevestigd in een groot landhuis op het platteland van Asturië. Het ligt op 2,5 km van Puerto de Vega.
In einem großen Landhaus in der asturischen Landschaft befindet sich das Hotel Rural Villa Auristela in Villapedre, 2.5 km von Puerto de Vega entfernt.

CAEaCLAVELES bevindt zich op het platteland van Asturië, op 4 km afstand van de kustplaats Llanes. Dit unieke designhotel biedt kamers met directe toegang tot de tuinen en gratis WiFi.
Das CAEaCLAVELES ist ein einzigartiges Designhotel in der asturischen Landschaft, 4 km von der Küstenstadt Llanes entfernt und bietet Ihnen Schlafzimmer mit direktem Zugang zu den Gärten sowie kostenfreies WLAN.

La Casona de Viñon ligt in Viñon op het platteland van Asturië. Het is een appartementencomplex met een gemeenschappelijke tuin en een terras met een barbecue.
In Viñon inmitten der asturischen Landschaft empfängt Sie das La Casona de Viñon, ein Apartmentkomplex mit einem Gemeinschaftsgarten und einer Terrasse mit Grillplatz.

Apartamentos El Jornu ligt op het platteland van Asturië, op minder dan 1 kilometer van Llanes.
Die El Jornu Apartments befinden sich in der asturischen Landschaft, nur 1 km von Llanes entfernt.

Het hotel wordt door een familie gerund en kijkt uit op het omliggende platteland. The Country House Montali is uitgerust met een buitenzwembad en terras.
Das familiengeführte Montali verfügt über einen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit wunderbarem Blick auf die Landschaft.

Het ontbijt wordt geserveerd op het terras van het S'Engolidor, dat uitkijkt op de tuinen van het hotel en het omliggende platteland.
Das Frühstück ebenso wie Blick auf die Hotelgärten und die umliegende Landschaft genießen Sie auf der Terrasse des S'Engolidor.